Jason Zhang 张杰
「原来你什么都不要」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:21
我知道这样不好
こうするのは良くないって分かってる
也知道你的爱只能那么少
それでもあなたの愛は こんなにも少ししかないって分かってる
我只有不停地要 要到你想逃
私はただ ずっと欲しがるの やめられない 逃げたくなるまで
泪湿的枕头晒干就好
涙で濡れた枕は 乾けばいい
眼泪在你的心里只是 无理取闹
涙はあなたの心の中じゃ ただのわがまま
以为在你身后 是我一辈子的骄傲
あなたの背中にいて それが一生の誇りだと 思ってた
原来你什么都不想要
どうやらあなたは 何ひとつ望んでない
我不要你的呵护 你的玫瑰
あなたの慈しみも そのバラも いらない
只要你好好久久爱我一遍
ただ ちゃんと一度 ずっと愛してよ
就算虚荣也好 贪心也好
見栄でもいいわ 欲張りでもいいわ
哪个男人对爱不自私 不奢望
誰の男が愛にだけは ほどこしを惜しまない 期待などはしない
我不要你的承诺 不要你的永远
あなたの誓いも 永遠もいらない
只要你真真切切爱我一遍
本当に本当に 一度だけでも愛して
就算虚荣也好 贪心也好
見栄でもいい 欲張りでもいい
最怕你把沉默 当作对我的回答
いちばん怖いのは あなたが沈黙を 私への答えだとすること
我知道这样不好
こんなの良くないって わかってる
也知道你的爱只能那么少
わかってる あなたの愛は そのくらいしかないって
我只有不停地要 要到你想逃
私はただ 終わるまで 求めつづける あなたが逃げたくなるまで
泪湿的枕头晒干就好
濡れた枕は乾かせばいい
眼泪在你的心里只是 无理取闹
涙はあなたの心の中では ただのわがまま
以为在你身后 是我一辈子的骄傲
あなたの後ろにいることが 生涯の誇りだと思ってた
原来你什么都不想要
まさか あなたは何も求めていなかったなんて
我不要你的呵护 你的玫瑰
あなたの気遣いも あなたのバラもいらない
只要你好好久久爱我一遍
ただ ちゃんと一度 愛して ずっと 抱きしめて
就算虚荣也好 贪心也好
見栄でも 欲張りでもいい
哪个男人对爱不自私 不奢望
愛に自分勝手じゃない男なんて いるの？ 望まないなんて
我不要你的承诺 不要你的永远
約束も 永遠も あなたはいらない
只要你真真切切爱我一遍
ただ 確かに いちど 愛して
就算虚荣也好 贪心也好
見栄でも 欲張りでもいい
最怕你把沉默 当作对我的回答
いちばん怖いのは あなたが沈黙を 僕への答えだと思うこと
我不要你的呵护 你的玫瑰
あなたの慈しみはいらない あなたのバラも
只要你好好久久爱我一遍
ただ ちゃんと愛して もう一度
就算虚荣也好 贪心也好
虚栄でもいい 欲深さでもいい
哪个男人对爱不自私 不奢望
愛に自惚れない男なんているのか
我不要你的承诺 不要你的永远
誓いもいらない 永遠もいらない
只要你真真切切爱我一遍
ただ ほんの一瞬でも本気で愛して
就算虚荣也好 贪心也好
虚栄でもいい 欲深さでもいい
最怕你把沉默当做对我的回答
いちばん怖いのは その沈黙を僕への答えだとすること
原来你什么都不想要
ねえ どうやらあなたは 何も欲しがってなかったんだ
重要単語
- 我知道wǒ zhī dào
- わかってる
- 不好bù hǎo
- よくない
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 只有zhǐ yǒu
- ただ
- 不停地bù tíng de
- ずっと
- 要到yào dào
- 〜までに
- 你想nǐ xiǎng
- あなたは〜したい
- 逃táo
- 逃げる6
- 泪lèi
- 涙5
- 湿shī
- 湿る5