Jason Zhang 张杰
「逆态度」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
要战出我的逆态度
戦い抜いて、俺の逆襲な意志を
谁说人是习惯动物
誰が言った、人は習慣の動物だと
不敢颠覆这世俗
この世の常識を覆すのが怖いのか
又算什么人物
それで、いったい何者だというの
沉默会被错误解读
沈黙は誤解されるだけ
进攻是最好的防护
攻めることこそ、最高の防御
不被污染这质朴
この素朴を汚させない
戴上谁的脸谱
誰の仮面をかぶる？
成功不只一种配方
成功には、ただ一つのレシピじゃない
谁要一模一样
まったく同じなんて、誰が望む？
足够梦想足够疯狂
夢は十分、瘋れればいい
也许情况就不一样
たぶん状況は違うんだろう
自我燃烧不是狂妄
自分を燃やすのは、傲慢じゃない
谁要一模一样
誰が同じでいいって言う？
突破平凡突破框框
平凡を破って枠を破れ
也许有我就不一样
たぶん僕がいれば違う
光 逆风飞翔的凤凰
光 逆風を裂いて飛ぶ、不死鳥
光 逆境之中逆生长
光 逆境の中で、逆に育つ
光 逆态度的自信光芒
光 逆な気持ちで掴む自信の光
光 逆风飞翔的凤凰
光 逆風を裂いて飛ぶ、不死鳥
光 逆境之中逆生长
光 逆境の中で逆に伸びていく
光 逆战一切自信光芒
光 逆らってすべてを打ち砕く 自信の光
敢于和天再较量
天と勝負してみせる勇気
勇敢说不的逆态度
「ノー」を言える逆の姿勢
谁说人是习惯动物
誰が人を ただの習慣の生き物だと言う
不敢颠覆这世俗
この世俗を覆すことを できやしないのか
又算什么人物
それがどうしたって 何者になれるのか
沉默会被错误解读
沈黙は誤解されてしまう
进攻是最好的防护
攻めこそが最高の防御
不被污染这质朴
汚されないこの素朴を
戴上谁的脸谱
誰の仮面をかぶって
成功不只一种配方
成功はひとつのレシピだけじゃない
谁要一模一样
誰がまるごと同じものを望む？
足够梦想足够疯狂
夢があって、狂えるほどに
也许情况就不一样
もしかしたら状況は違う
自我燃烧不是狂妄
自分を燃やすのはただの傲慢じゃない
谁要一模一样
誰がまるごと同じものを望む？
突破平凡突破框框
平凡を破って枠を突き破れ
也许有我就不一样
たぶん、私がいるから違う
光 逆向飞翔的凤凰
光 逆流へ翔ぶ鳳凰
光 逆境之中逆生长
光 逆境の中で逆に育っていく
光 逆态度的自信光芒
光 逆境に屈さぬ自信の輝き
光 逆向飞翔的凤凰
光 逆らうように翔ぶ鳳凰
光 逆境之中逆生长
光 逆境の中で逆に育っていく
光 逆战一切自信光芒
光 すべてを打ち砕く自信の輝き
敢于和天再较量
天と勝負する覚悟がある
自我否定就等于投降
自分を否定することは降参と同じ
就算被指指点点 不卑不亢
あれこれ指されても へりくだらず、堂々と
全部自己扛 当仁不让
全部自分で背負う 任せとけ
逆转形势 要再打一仗
形勢をひっくり返せ もう一度、戦う
没有理由要轻易投降
安易に降る理由なんてない
就算被指指点点 不卑不亢
あれこれ指をさされても へりくだらず堂々と
坚持自己 证明是谁在说谎
自分を貫いて だれが嘘をついているのか証明する
逆转这形势 拒绝被谁驯养
この流れをひっくり返せ 誰かに飼いならされるのは拒む
光 逆向飞翔的凤凰
光 逆に翔ぶ鳳凰
光 逆境之中逆生长
光 逆境の中で逆に育つ
光 逆态度的自信光芒
光 逆境にも負けない自信のきらめき
光 逆向飞翔的凤凰
光 逆に翔ぶ鳳凰
光 逆境之中逆生长
光 逆境の中で逆に育つ
光 逆战一切自信光芒
光 すべてを打ち砕く自信のきらめき
敢于和天再较量
天にさえ挑み、勝負を比べるほど
重要単語
- 再zài
- もう一度1
- 天tiān
- 空1
- 说shuō
- 言う1
- 风fēng
- 風1
- 生长shēng zhǎng
- 成長3
- 足够zú gòu
- 十分3
- 错误cuò wù
- 誤り3
- 进攻进攻
- 攻撃7
- 战zhàn
- 戦
- 出chū
- 出る1