Angela Chang 张韶涵
「都只因为你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
都只因为你 漫长的过去
それはすべて、君の長い過去のせいだ
我也常怀疑 有什么值得我去追寻
僕もよく疑うんだ――追いかける価値があるものは何なのか
你却无意里 闯入我生命
なのに君は、何気なく僕の命へと踏み込んできた
脸上一抹 淡淡笑意
頬にひと筋、淡い微笑み
你的爱 你的坏 多无奈 放不开 终于我才明白
君の愛も、君の悪意も、あまりにも切なくて ほどけない ようやく僕は知った
我来这世上只是因为你 只为这一场命中的相遇
僕がこの世に来たのはただ君のため――運命に刻まれた、この出会いのためだけ
用我每一个呼吸去爱你 然后再眼见你离去
僕の息をひとつひとつ、君を愛すために使って そして目の前で君が去っていくのを見送る
寒冷的夜里 没有一颗星
冷たい夜には星ひとつない
失温的爱情 也没有了痕迹
凍えてしまった愛も 痕跡さえ消えてしまう
你有多无情 不留只字片语
どれほど君が無情でも たった一言すら残さない
走的那么毫不在意
気にも留めないみたいに 歩いていく
你的爱 你的坏 多无奈 放不开 终于我才明白
あなたの愛も あなたの悪さも どれほど無念で ほどけないまま ついに私も分かった
我来这世上只是因为你 只为这一场命中的相遇
私がこの世に来たのは あなたのため この運命の出会いのためだけ
用我每一个呼吸去爱你 然后再眼见你离去
あなたを愛すため 息を一つひとつ捧げて そして あなたが去っていくのをこの目で見送る
我来这世上只是因为你 只为这一场命中的相遇
私がこの世に来たのは あなたのため この運命の出会いのためだけ
用我每一个呼吸去爱你 然后再眼见你离去
あなたを愛すため 息を一つひとつ捧げて そして あなたが去っていくのをこの目で見送る
用我每一个呼吸去爱你
あなたを愛すため 息を一つひとつ
然后再眼见你离去
そして あなたが去っていくのをこの目で見送る
重要単語
- 场chǎng
- 場面2
- 夜里yè lǐ
- 夜中2
- 脸liǎn
- 顔2
- 然后rán hòu
- それから2
- 过去guò qù
- 過去2
- 坏huài
- 悪い1
- 多duō
- 多い1
- 明白míng bái
- わかる1
- 爱ài
- 愛1
- 怀疑huái yí
- 疑う4