Angela Chang 张韶涵
「还记得吗 (深情弦乐版)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:18
那一座星空的操场
あの星空のグラウンド
还记得吗?
覚えてる？
我们彻夜聊梦想
僕らは一晩中夢を語り合った
未知的世界多么大
未知の世界はなんて広いんだろう
有你在我身旁
君が隣にいてくれたら
就能什么都不怕
なにも怖くなんてない
没有人听懂的傻话
誰にも伝わらないバカみたいな言葉
还记得吗?
覚えてる？
写满青春的围墙
青春でびっしり書き込まれた塀
好努力练习的倔强
一生懸命に練習する意地
浅浅伤疤
浅い浅い傷跡
勇敢是我们的翅膀
勇敢は僕らの翼
到最高的天际 眼泪都是流星
いちばん高い天の涯まで 涙さえ流れ星
到最深的海底 回忆酿成秘密
いちばん深い海の底まで 想い出は秘密に熟成する
梦最初的约定 十年之后还记得吗?
夢の最初の約束 十年たったあとも覚えてる？
好幸运 我有你
ほんとに幸運だ 君がいる
你眼中我单纯模样
君の瞳に映る僕は ただ純粋な姿
还记得吗?
覚えてる？
约好不能变复杂
複雑にならないって 約束した
每一滴青涩的泪光
青すぎる涙の光を ひとしずくずつ
别遗忘
忘れないで
跟著我大声歌唱
ついておいで 大声で歌おう
到最高的天际 眼泪都是流星
一番高い天の果てへ 涙だって流れ星になる
到最深的海底 回忆酿成秘密
いちばん深い海の底へ 記憶はひそかな秘密になる
梦最初的约定 十年之后还记得吗
夢の最初の約束 10年たってもまだ覚えてる？
好幸运 我有你
ほんとに幸せ 君がいる
解不开生命的难题
解けないままの命の難題
挣扎呼吸
もがきながら 息をする
从没放弃过自己
自分のことだけは 一度も諦めなかった
就带著交换的真心
さあ 交換みたいに交わした真心で
去飞行
飛び立とう
不论我们在哪里
どこにいても
还请你不要忘记
どうか忘れないで
重要単語
- 飞行fēi xíng
- 飛行3
- 解jiě
- 解く6
- 去qù
- 行く1
- 开kāi
- 開く1
- 忘记wàng jì
- 忘れる1
- 话huà
- 話1
- 请qǐng
- お願いします1
- 过guò
- 〜を過ぎる1
- 挣扎zhēng zhá
- もがく7