Angela Chang 张韶涵
「雨后」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:09
乌云来了 星星走了 尽管我是多么舍不得
黒い雲が来て 星は去っていく どれほど名残惜しくても
没有什么是停止的 曾经热络 再失去联络
止まるものなんて何もない かつては熱いほどに また連絡が途絶える
告别就是成长的 第一课
別れは 成長のための 第一課だ
一个人等雨后的彩虹 又像洒脱又寂寞 不确定喜欢自由
ひとりで雨上がりの虹を待つ さっぱりしてるのに それでも寂しい 自由が好きって 確信できない
一个人熬过像苏醒了 淋过雨滴的心头 有种子又发芽了
ひとりで耐えて まるで目覚めたみたい 雨粒に濡れた胸の上 種がある そして芽が出る
冬天来了 秋天走了 思念不再风吹时飘了
冬が来て 秋が去る 恋しさは もう風に乗って漂わない
能够死心是种解脱 犹豫不决 去留都折磨 放弃才是坚强的 第一课
諦められるのは ある種の解放 迷って揺れて 行くも留まるも苦しめる 捨てることこそ強さの 第一課
一个人等雨后的彩虹 又像洒脱又寂寞 不确定喜欢自由
ひとりで雨上がりの虹を待つ さっぱりしてるのに それでも寂しい 自由が好きって 確信できない
一个人熬过像苏醒了 淋过雨滴的心头 有种子又发芽了
ひとりで耐えて まるで目覚めたみたい 雨粒に濡れた胸の上 種がある そして芽が出る
一个人等雨后的彩虹 又像洒脱又寂寞 不确定喜欢自由
ひとりで雨上がりの虹を待つ さっぱりしてるのに それでも寂しい 自由が好きって 確信できない
一个人熬过像苏醒了 淋过雨滴的心头 有种子又发芽了
ひとりで越えたんだ 目覚めたみたいに 雨粒に打たれた胸の奥で 種が芽吹く
这种子 让心暖和
その種が 心をあたためる
重要単語
- 来lái
- 来る1
- 星星xīng xīng
- 星2
- 走了zǒu le
- 行ってしまう
- 尽管jǐn guǎn
- たとえ〜でも4
- 秋天qiū tiān
- 秋2
- 乌云wū yún
- 黒雲7
- 发芽fā yá
- 芽生える7
- 死心sǐ xīn
- あきらめる7
- 联络lián luò
- 連絡7