
Angela Chang 张韶涵
「遗失的美好」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:22
海的思念绵延不绝
海の想いは 途切れることなく続いていく
终于和天 在地平线交会
ついに天と 地平線で交わる
爱如果走得够远
愛が十分遠くまで行けるなら
应该也会跟幸福相见
きっと 幸せとも出会えるはず
承诺常常很像蝴蝶
約束はいつも 蝶みたいに儚い
美丽的飞盘旋然后不见
美しい“フリスビー”が旋回して それから姿を消す
但我相信你给我的誓言
でも私は信じてる あなたがくれた誓いを
就像一定会来的春天
きっと来るはずの春みたいに
我始终带著你爱的微笑
僕はいつも 君の愛した微笑みを携えている
一路上寻找我遗失的美好
道は続く 見つめて 僕の失くしたあの美しさ
不小心当泪滑过嘴角
気づけば涙が くちびるの端をすべり落ちて
就用你握过的手抹掉
君が握ってくれたその手で、消して
再多的风景也从不停靠
どんなに多くの景色も 決して寄りはしない
只一心寻找我遗失的美好
ただひたすら あたしが失くした素敵を探して
有的人说不清哪里好
人によっては どこがいいのか 言いあらわせない
但就是谁都替代不了
でも 誰ひとり 君の代わりにはなれない
承诺常常很像蝴蝶
約束はいつも 蝶みたいに儚い
美丽的飞 盘旋然后不见
美しいフライが 舞い上がって旋回して そして見えなくなる
但我相信你给我的誓言
でも私は信じてる あなたがくれた誓いを
就像一定会来的春天
きっと来るはずの春みたいに
我始终带著你爱的微笑
僕はいつも 君の愛した微笑みを携えている
一路上寻找我遗失的美好
道は続く 見つめて 僕の失くしたあの美しさ
不小心当泪滑过嘴角
気づけば涙が くちびるの端をすべり落ちて
就用你握过的手抹掉
君が握ってくれたその手で、消して
再多的风景也从不停靠
どんなに多くの景色も 決して寄りはしない
只一心寻找我遗失的美好
ただひたすら あたしが失くした素敵を探して
有的人说不清哪里好
人によっては どこがいいのか 言いあらわせない
但就是谁都替代不了
でも 誰ひとり 君の代わりにはなれない
在最开始的那一秒
いちばん最初の一秒で
有些事早已经注定要到老
いくつかのことは、ずっと前から決まっていた——老いるまで
虽然命运爱开玩笑
運命は意地悪に笑うけれど
真心会和真心遇到
本当の心は本当の心と出会う
我始终带著你爱的微笑
僕はいつも 君の愛した微笑みを携えている
一路上寻找我遗失的美好
道は続く 見つめて 僕の失くしたあの美しさ
不小心当泪滑过嘴角
気づけば涙が くちびるの端をすべり落ちて
就用你握过的手抹掉 ooh, oh
君の手で握られたあの手で ooh, oh
再多的风景也从不停靠
どんなに多くの景色も 決して寄りはしない
只一心寻找我遗失的美好
ただひたすら あたしが失くした素敵を探して
有的人说不清哪里好
人によっては どこがいいのか 言いあらわせない
但就是谁都替代不了
でも 誰ひとり 君の代わりにはなれない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 一定yí dìng
- 必ず2
- 交jiāo
- 交わる2
- 够gòu
- 十分2
- 带dài
- 帯2
- 不见bú jiàn
- 見えない3
- 始终shǐ zhōng
- いつも3
- 绵延mián yán
- 延々と続く
- 不绝bù jué
- 絶えず
- 地平线dì píng xiàn
- 地平線