Jay Chou 周杰伦

「超跑女神」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Pop

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. 音乐在激动 舞步在骚动 你的心我掌控掌控懂不懂

   音が高鳴る　ステップがざわめく　君の心は僕が掌握　掌握だ　わかってる？ねえ？

2. 引擎声划夜空 座椅上的安全带在紧绷 我打开了敞篷

   エンジン音が夜空を切り裂く　シートベルトはピンと張りつめて　オープンにしたよ

3. 煞车踏板一松 这时空就像是快转的钟

   ブレーキペダルをふっと緩めたら　この時空は早送りの時計みたい

4. 嘿我速度由自信驱动 请你准备来看一场会飙泪的感动

   ねえ　スピードは自信で駆動さ　泣けるほどの感動を見に来る準備して

5. 你专心在画睫毛 我专心在等你笑

   君はまつげを描くことに夢中　僕は君が笑うのを待つことに夢中

6. 你唇膏 涂抹少少 撒娇 讨好 我收到

   君のリップ　ちょっとだけ塗って　甘えた声で　ご機嫌取り　受け取ったよ

7. 长腿窄裙 太高调 下车姿势 太闪耀

   長い脚にタイトなスカート　ちょっと目立ちすぎ　降りる姿勢　眩しすぎる

8. 这会让我的心跳 又叫 叫 叫

   これじゃ僕の心臓が　ドキドキ　ドキドキ　ドキドキ

9. Oh oh 你的口红 颜色太过主动

   Oh oh　君の口紅　色が前のめりすぎる

10. 我降下了车窗 呼吸放松

    窓を下げたよ　息をゆるめて

11. Oh oh 你的眼影 烟熏妆这么浓

    Oh oh　あなたのアイシャドウ　スモーキーで濃すぎて

12. 不要 诱惑 诱惑 我

    だめ　誘惑　誘惑　私を

13. Oh oh 你的笑容 微甜让我心动

    Oh oh　その笑顔　ほろ甘くて　胸がときめく

14. 我踩下了油门 直往前冲

    アクセルを踏み込んで　まっすぐ突っ走る

15. Oh oh 穿高跟鞋 的你即将受宠

    Oh oh　ハイヒールのあなた　もうすぐ寵愛される

16. 排队追你的 最后一个 是我

    列に並んで追いかけて　最後のひとは私

17. 你的水晶指甲 上面画著爱心 挑开了长发想要对我说话

    クリスタルのネイルに　ハートの絵　髪をかき分け　私に話しかけようとしてる

18. 真的吗真的吗 我竟在结巴 老半天嘴里蹦不出一句话

    本当？　本当なの？　なのに私は言葉に詰まって　しばらく口が回らない

19. 手握方向盘跟著你发香 发烫排气管说我太紧张

    ハンドル握って　あなたの香りに合わせて　熱いマフラーが『緊張しすぎだ』って

20. 太紧张打开天窗不说亮话（Oh oh oh oh oh）

    緊張しすぎて　天窓を開けたら　はっきり言えない（Oh oh oh oh oh）

21. 只听你说才是最美的那一幅画

    あなたがそう言うのが いちばん美しい絵だよ

22. 你专心在画睫毛 我专心在等你笑

    あなたはまつげを描くのに夢中で　私はあなたの笑顔を待つのに夢中

23. 你唇膏 涂抹少少 撒娇 讨好 我收到

    あなたの口紅　ちょっと塗って　甘えて　わがままに　私受け取った

24. 长腿窄裙 太高调 下车姿势 太闪耀

    長い脚に細いスカート　目立ちすぎてる　降りるそのポーズ　まぶしすぎて

25. 这会让我的心跳 又叫 叫 叫

    これで私の心拍　また　また　また叫ぶ

26. Oh oh 你的口红 颜色太过主动

    Oh oh あなたの口紅　色があまりに大胆

27. 我降下了车窗 呼吸放松

    窓を少し下げて　呼吸をゆるめた

28. Oh oh 你的眼影 烟熏妆这么浓

    Oh oh あなたのアイシャドウ　スモーキーなメイクが濃すぎる

29. 不要 诱惑 诱惑 我

    だめ　誘惑　誘惑しないで　私を

30. Oh oh 你的笑容 微甜让我心动

    Oh oh あなたの笑顔　ほんのり甘くて　胸がときめく

31. 我踩下了油门 直往前冲

    アクセル踏み込んだ まっすぐ突っ走る

32. Oh oh 穿高跟鞋 的你即将受宠

    ああ ああ ハイヒール履く君が もうすぐ溺愛される

33. 排队追你的 最后一个 是我

    列に並んで追いかけるよ 最後のひとり それは僕

34. Oh oh Oh oh 最后一个 是我

    ああ ああ ああ ああ 最後のひとり それは僕

35. Oh oh Oh oh 最后一个 是我

    ああ ああ ああ ああ 最後のひとり それは僕

Lyrics powered by www.musixmatch.com