Jay Chou 周杰伦

「乔克叔叔」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. 亲爱的 别吓到闭上了眼睛

   ねえ びっくりさせないで 目を閉じちゃった

2. 小丑把戏不是大家都可以

   道化の芝居って 誰にでもできるもんじゃない

3. 夸张眼影 蓝色忧伤的泪滴

   誇張アイシャドウ 青い悲しみの 涙のしずく

4. 丢丢刀 喷喷火 踩高跷吹笛

   トントン刀 ぷしゅぷしゅ火を噴き 高い足で曲芸して笛を吹く

5. 跌倒失手烧到眉毛 我故意

   転んで しくじって 眉毛まで燃えた 私はわざと

6. 哈哈 你笑的开心 我可是在玩命

   ははは そんなに楽しそうに笑ってるけど こっちは命がけで遊んでる

7. 扑克牌里 我的肖像才一两张

   トランプの中にある私の肖像は まだ一、二枚

8. 你看 你看我的重要性

   ほら ほら こんなに大事なんだよ

9. 彩色的大卷发 红鼻子 最滑稽的步法

   カラフルな巻き髪 赤い鼻 いちばんおかしな歩き方

10. 这样的快乐 你学会了吗? (会了吗?)

    こんなに楽しいこと もう覚えた？（覚えた？）

11. 用笨拙又惊险的杂耍 继续对你装傻

    不器用で危なっかしい曲芸 そのまま君にうまく気づかないふり

12. 所有的悲伤通通忘了吧 (忘了吧)

    全部の悲しみ きっと忘れよう（忘れてね）

13. 听我说 拿出你的钞票 笑平常买不到

    聞いてよ 君の札束を出して いつもは買えないものに笑って

14. 先生小姐们赶快来 赶快来

    お客さま さあ来て 早く来て

15. 再慢就看不到 座位没剩多少

    もう遅いと見えないよ 席はもうほとんどない

16. 还能跟乔克叔叔拍一张照

    ジョーク叔父さんと写真も撮れる

17. 我只是卑微的小丑 翻几个跟斗 就等你拍一拍手

    僕はみじめなクラウン くるくると数回転 さあ君が拍手するのを待ってる

18. 人群散了后 夜色多朦胧 月光也会跟著我

    人波が引いたあとは 夜がやけに霞んで 月明かりも僕のあとをついてくる

19. 我不是孤独的小丑 你笑了之后 不需要记得我

    僕は孤独なクラウンじゃない 君が笑ったら 僕のことは覚えなくていい

20. 灯熄的时候 满天的星空 最明亮的是寂寞

    明かりが消えたら 星の海が広がる 一番輝くのは寂しさだ

21. 下著雨 我躲在面具里 偷偷地在哭泣

    雨が降る、僕は仮面の中に隠れて　こっそり泣いてる

22. 因为看了《不能说的秘密》

    だって『言えない秘密』を見ちゃったから

23. 魔术师 我恨你抢走我的生意

    マジシャン、君のせいだ　僕の稼ぎを奪っていったのは

24. 别忘记蝙蝠侠靠我才票房冠军

    忘れないで　バットマンがチャンピオンにするには　僕に頼るんだ

25. 听我说 拿出你的钞票 笑平常买不到

    聞いてよ　札束を出して　いつもじゃ買えないものを笑って

26. 先生小姐们赶快来 赶快来

    旦那さま、奥さま方　さあ来て　さあ来て

27. 再慢就看不到 座位没剩多少

    もう遅いと見られないよ　席も残りわずか

28. 还能跟乔克叔叔拍一张照

    それでもジョーカー叔父さんと一枚、写真が撮れる

29. 我只是卑微的小丑 翻几个跟斗 就等你拍一拍手

    僕はみじめな小丑さ　何回かとびきりの曲芸をして　君の拍手を待つだけ

30. 人群散了后 夜色多朦胧 月光也会跟著我

    人の波が引いた後　夜はもっとぼんやり　月明かりだって僕についてくる

31. 我不是孤独的小丑 你笑了之后 不需要记得我

    孤独なピエロじゃない 君が笑ったあと ぼくを覚える必要はない

32. 灯熄的时候 满天的星空 最明亮的是寂寞

    灯りが消えたら 星空が一面に いちばん明るいのは寂しさ

33. 我只是卑微的小丑 翻几个跟斗 就等你拍一拍手

    ただのつつましいピエロ くるんと何度か跳ねて 君の手拍子を待つだけ

34. 人群散了后 夜色多朦胧 月光也会跟著我

    人ごみが去ったあと 夜の色はやけに朧げで 月明かりも一緒にぼくについてくる

35. 我不是孤独的小丑 你笑了之后 不需要记得我

    孤独なピエロじゃない 君が笑ったあと ぼくを覚える必要はない

36. 灯熄的时候 满天的星空 最明亮的是寂寞

    灯りが消えたら 星空が一面に いちばん明るいのは寂しさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com