Arctic Monkeys

「Dangerous Animals」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. "...pinned down by the dark..."

   『…暗闇に押し留められて…』

2. Been fighting with my sheets

   シーツとずっと格闘してて

3. And nearly crying in my sleep

   そして眠ってる間に、ほとんど泣いてる

4. Yes, I'm battling that well-taught gripe

   そうさ、よく教え込まれた文句と格闘中

5. The most restraining type

   いちばん身動きできないタイプ

6. You should have racing stripes

   レーシングストライプを入れるべきだった

7. The way you keep me in pursuit

   君が俺を追わせ続けるそのやり方

8. Sharpen the heel of your boot

   ブーツのかかとを研ぎ澄ませ

9. And you press it to my chest and you make me wheeze

   そしてそれを胸に押し当てて 俺をゼーゼー言わせる

10. Then to my knees you do promote me

    それからあなたは私を膝まずかせるように後押しする

11. I'm pinned down by the dark

    暗闇に縫い止められてる

12. A-N-I-M-A-L

    A-N-I-M-A-L

13. Makes my head pirouette

    頭がピルエットする

14. More than I won't be willing to confess

    それ以上は、きっと認めたくない

15. D-A-N-G-E-R-O-U-S

    D-A-N-G-E-R-O-U-S

16. The light it fidgets through

    光が ちょこちょこ揺れながら差し込む

17. The thoughts'll soon revert to you

    その想いはすぐ君に戻ってくる

18. About as bashful as a tribal dance

    部族の踊りみたいに、めちゃくちゃ照れ屋な感じ

19. The first and final chance

    最初で最後のチャンス

20. And cause the audience

    それで観客を

21. Of frighteners and fiends

    怖がらせ役や　化け物たちのこと

22. Divided up into two teams

    ふたつのチームに分かれて

23. When the acrobat fell off the beam

    サーカスの曲芸師が梁から落ちたとき

24. She broke everyone's hearts

    彼女はみんなの心を砕いた

25. I'm pinned down by the dark

    暗闇に縫い止められてる

26. A-N-I-M-A-L

    A-N-I-M-A-L

27. Makes my head pirouette

    頭がピルエットする

28. More than i would be willing to confess

    告白するには、私にはそれ以上だ

29. D-A-N-G-E-R-O-U-S

    D-A-N-G-E-R-O-U-S

30. D-A-N-G-E-R-O-U-S

    D-A-N-G-E-R-O-U-S

31. The most unsuitable pet

    この世でいちばん不相応なペット

32. It's been long enough now so let's

    もう十分だ　だからそろそろ

33. Make a mess, lioness

    何を待ってるの？（何を待ってるの？）

34. I'm pinned down by the dark

    暗闇に縫い止められてる

35. I'm pinned down by the dark, oh

    暗闇に押さえつけられてるんだ、ああ

36. D-A-N-G-E-R-O-U-S

    D-A-N-G-E-R-O-U-S

37. A-N-I-M-A-L

    A-N-I-M-A-L

38. D-A-N-G-E-R-O-U-S

    D-A-N-G-E-R-O-U-S

39. A-N-I-M-A-L

    A-N-I-M-A-L

Lyrics powered by www.musixmatch.com