
Arctic Monkeys
「Hello You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:05
Lego Napoleon movie
レゴのナポレオン 映画
Written in noble gas-filled glass tubes
気品ある気体入りのガラス管に刻まれた
Underlined in sparks
火花に刻まれてる
I'll admit it's elaborate for a wakin' thought
認めるよ 夢みたいな思いつきにしては やけに凝ってる
Vortex to vortex
渦から渦へ
The business they call show
彼らがショーと呼ぶこの仕事
Hasn't ever been this pumped up before
こんなに胸が高鳴るのは初めて
Hello gruesome
ハロー、グロテスク
There's just enough time left to swing by
寄り道できる時間は、まだ少しだけ
And re-address the start
そして、始まりを言い直す
If you call and have 'em pull around the car
電話して、車まで引き返してもらうなら
And stop specialisin' in stories from the road
旅の道すがらの話にこだわるのはやめて
Hello you
やあ、君
Still draggin' out a long goodbye?
まだ長い別れを引きずってるの?
I ought to apologise
謝らなきゃいけない
For one of the last times
これが最後のうちの一回かもしれない
As that meanderin' chapter reaches its end
あの寄り道みたいな章が終わりに近づくころ
And leaves us in a thoughtful little daze
それで小さな思索のまどろみの中に置いていく
This electric warrior's motorcade
この電撃の戦士の車列
Shall burn no more rubber down that boulevard
あの大通りで もうゴムは燃やさない
Read the message I left on the thank you card
ありがとうカードに残したメッセージを読んで
Overtakin' the tractor
トラクターを追い越して
Waitin' for sets of winds and bends to level out again
風のうねりやカーブが落ち着いて、また整うのを待ってる
Pickin' your moment along a country lane
田舎道を抜けながら、君のタイミングを選んで
The kind where the harmonies feel right at home
ハーモニーがすっかり馴染むようなやつ
Hello you
やあ、君
Still draggin' out a long goodbye?
まだ長い別れを引きずってるの?
I ought to apologise
謝らなきゃいけない
For one of the last times
これが最後のうちの一回かもしれない
Takin' a dive into your crystal ball
お前の水晶の予言に飛び込む
I've snorkeled on the beaches fruitlessly
砂浜でスノーケルしても空振りばかり
Why not rewind to Rawborough Snooker Club?
Rawboroughのスヌーカークラブに巻き戻してみない?
I could pass for seventeen if I just get a shave and catch some Z's
剃って少しZを取りゃ、17歳にだって見えるわ
Hello you
やあ、君
Hello you
やあ、君
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- warrior's
- 戦士のC1
- ball
- ボールA1
- beaches
- ビーチA1
- burn
- 燃えるA2
- electric
- 電気のA2
- pull
- 引っ張るA2
- club
- クラブA1
- it's
- それはA1
- message
- メッセージA1
- more
- もっとA1
この曲について
Arctic Monkeys are an English rock band from Sheffield known for their indie and garage rock sound that rose to prominence in the mid-2000s with Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. They are fronted by singer-guitarist Alex Turner and later broadened their style with producer-led releases from Josh Homme and genre-shifting concept work like Tranquility Base Hotel & Casino.