Arctic Monkeys

「I Haven’t Got My Strange」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

1:30

同期歌詞で再生

1. When I got back from fixing my hair

   髪を直して戻ってきたときは

2. You were directing the traffic

   君は交通整理をしてた

3. Letting your story slip on the snow

   あなたの物語が雪の上にこぼれるままにして

4. As if the transmission was automatic

   まるで送信が自動だったみたいに

5. It's arguable that I shouldn't have been there

   そこにいるべきじゃなかったって言い訳もできる

6. It was fortunate timing

   幸運なタイミングだった

7. I had a hole in the pocket of my favourite coat

   お気に入りのコートのポケットに穴が空いてた

8. And my love dropped into the lining

   そして僕の愛は裏地に落ちた

9. (Have you got your strange?)

   （変わった気分になってる？）

10. Not on me

    その責任は俺にない

11. I haven't got my strange

    変なものを手に入れてない

12. (Have you got your strange?)

    （変わった気分になってる？）

13. Not on me

    その責任は俺にない

14. You can't sleep till you've sat on the steps

    階段に座ってるまで眠れないなんて

15. To weep 'till you feel like you've wept, yeah

    泣き切るまで泣いて—そう、ねえ

16. (As long as you don't forget your strange)

    （君の“変”を忘れない限り）

17. (Have you got your strange?)

    （変わった気分になってる？）

18. No, not on me

    いや、俺には似合わない

19. I haven't got my strange

    変なものを手に入れてない

20. (Have you got your strange?)

    （変わった気分になってる？）

21. Oh, not on me

    ああ、僕の上ではない

22. I haven't got my strange

    変なものを手に入れてない

23. I've better fetch my strange

    変なものを拾いに行ったほうがいい

24. I haven't got my strange

    変なものを手に入れてない

25. I haven't got my strange

    変なものを手に入れてない

Lyrics powered by www.musixmatch.com