
Arctic Monkeys
「Sculptures of Anything Goes」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
How am I supposed to manage my infallible beliefs
揺るがない信念を、どうやって扱えばいいの?
While I'm sockin' it to ya?
叩き込んでる最中?
Performing in Spanish on Italian TV
スペイン語で イタリアのテレビに出て
Sometime in the future
いつか未来に
Whilst wonderin' if your mother still ever thinks of me
お母さんはまだ私のこと思い出すのかなって ぼんやり考えながら
Hallelujah
ハレルヤ
Blank canvasses
白紙のキャンバス
Lent against gallery walls
ギャラリーの壁に そのまま立てかけて
Flowing towards sculptures of Anything Goes
Anything Goes の彫刻へと流れていく
On the marble stairs
大理石の階段で
Is that vague sense of longing kinda tryna cause a scene?
あの、なんだかぼんやりした恋しさ…場を荒らしたくて仕向けてるの?
Guess I'm talking to you now
もう君に話しかけてるってことか
Puncturing your bubble of relatability
お前の“わかりやすい共感”の泡をプスリと刺して
With your horrible new sound
君の最悪な新しいサウンドで
Baby, those mixed messages ain't what they used to be
それに、そのモヤモヤしたサインは昔みたいじゃない
When you said 'em out loud
君がそれを口に出したとき
Blank canvasses
白紙のキャンバス
Lent against gallery walls
ギャラリーの壁に そのまま立てかけて
Flowing towards sculptures of Anything Goes
Anything Goes の彫刻へと流れていく
On the marble stairs
大理石の階段で
Leading to almost wherever you want them to
ほとんど、君が行きたいところへ連れていくように
The simulation cartridge for City Life '09
『シティライフ '09』のシミュレーション用カートリッジ
Is pretty tricky to come by
手に入れるのがなかなか難しい
Village coffee mornings with not long since retired spies
村のコーヒーの朝、もう退職したばかりの諜報員たち
Now that's my idea of a good time
それが僕の言う“最高の暇の過ごし方”だ
Flash that angle grinder smile, gasp, and roll your eyes
アングルグラインダーみたいな笑顔を見せて 息をのんで 目を回して
And help me to get untied from the chandelier
シャンデリアからほどけるように手伝って
And twizzling 'round an umbrella
そして傘のまわりでくるくると
I'll sing a tune
歌を歌うよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tune
- 調子B2
- when
- いつB1
- manage
- 管理A2
- performing
- 演じるA2
- stairs
- 階段A2
- good
- 良いA1
- cause
- 原因A2
- spanish
- スペイン語A1
- time
- 時間A1
- towards
- 〜へA2
この曲について
Arctic Monkeys are an English rock band from Sheffield known for their indie and garage rock sound that rose to prominence in the mid-2000s with Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. They are fronted by singer-guitarist Alex Turner and later broadened their style with producer-led releases from Josh Homme and genre-shifting concept work like Tranquility Base Hotel & Casino.