Arctic Monkeys
「Suck It and See」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
Your love is like a studded leather headlock
君の愛は、スタッズ入りのレザーハードロックみたい
Your kiss it could put creases in the rain
お前のキスなら雨にシワだって寄せられそう
You're rarer than a can of dandelion and burdock
ダンデライオン＆バードックの缶より、あなたはずっと貴重
And those other girls are just postmix lemonade
ほかの子たちはただの“ポストミックス・レモネード”
Suck it and see, you never know
やってみな 分かるわけない
Sit next to me before I go
帰る前に、僕のとなりに座って
Jigsaw women with horror movie shoes
パズルみたいな女たち、ホラー映画の靴で
Be cruel to me, 'cause I'm a fool for you
残酷になってよ だって君に恋してるから
I poured my aching heart into a pop song
痛みだらけのこの心をポップソングに注ぎ込んだ
I couldn't get the hang of poetry
詩のコツはつかめなかった
That's not a skirt girl, that's a sawn off shotgun
あれはスカートじゃないよ、サウンオフ・ショットガンだ
And I can only hope, you've got it aimed at me
そして僕はただ願うんだ、その狙いが僕に向いてるって
Suck it and see, you never know
やってみな 分かるわけない
Sit next to me before I go
帰る前に、僕のとなりに座って
Jigsaw women with horror movie shoes
パズルみたいな女たち、ホラー映画の靴で
Be cruel to me, 'cause I'm a fool for...
冷たくしてよ、だって私は…
Blue moon girls from once upon a shangri-la
昔々のシャングリラから来たブルームーンの娘たち
How I often wonder where you are
どうしても思ってしまう、君はいまどこにいるのかって
You have got that face that just says
ただ――って顔をしてるじゃないか
"Baby, I was made to break your heart"
『ベイビー 僕は君の心を壊すために作られた』
Suck it and see, you never know
やってみな 分かるわけない
Sit next to me before I go
帰る前に、僕のとなりに座って
Go, go, go
行け、行け、行け
Jigsaw women with horror movie shoes
パズルみたいな女たち、ホラー映画の靴で
Be cruel to me, 'cause I'm a fool for you
残酷になってよ だって君に恋してるから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dandelion
- タンポポB1
- kiss
- キスB1
- poured
- 注いだB1
- put
- 置くA1
- rain
- 雨A1
- next
- 次のA1
- women
- 女性
- horror
- 恐怖B1
- cruel
- 残酷なB1
- leather
- 革B1
力試し
Suck It and Seeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Arctic Monkeysは、シェフィールド出身のイギリスのロックバンドで、インディーおよびガレージロックサウンドで知られ、2000年代中頃に「Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not」での名声を確立しました。彼らはシンガーギタリストのアレックス・ターナーが率い、後にジョシュ・ホーメといったプロデューサーによるリリースや、「Tranquility Base Hotel & Casino」のようなジャンルを変えるコンセプト作業でスタイルを広げました。