Arctic Monkeys

「That’s Where You’re Wrong」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. A pussyfooting setting sun

   口ごもる夕日

2. Make a wish that weighs a tonne

   願い事を唱えて　重さは一トン

3. There are no handles for you to hold

   握れる取っ手なんて どこにもない

4. And no understanding where it goes

   そして、それがどこへ行くのか分からない

5. Jealously in Technicolor

   嫉妬はテクニカラーで

6. Fear by name, love by numbers

   恐れは名前で、愛は数字で

7. Streetlamp amber, wanderlust

   街灯の琥珀色、放浪の心

8. Powder in a blunderbuss

   ブラスターに粉を詰める

9. She looks as if she's blowing a kiss at me

   彼女はまるで、俺に向けてキスを吹きかけてるみたい

10. And suddenly the sky is a scissor

    そして突然、空がハサミになる

11. Sitting on the floor with a tambourine

    フロアに座ってタンバリンを手に

12. Crushing up a bundle of love

    愛の束をぐしゃぐしゃに潰すんだ

13. Don't take it so personally

    そんなふうに受け止めなくていい

14. You're not the only one

    君だけじゃない

15. That time has got it in for, honey

    あの時が、ハニーに狙いを定めたみたい

16. That's where you're wrong

    そこが違うんだ

17. All the old flames fastened on

    昔の炎がすべて結びつく

18. Make a wish that weighs a tonne

    願い事を唱えて　重さは一トン

19. There are no handles you can hold

    握れる取っ手なんてどこにもない

20. And no understanding where it goes

    そして、それがどこへ行くのか分からない

21. She looks as if she's blowing a kiss at me

    彼女はまるで、俺に向けてキスを吹きかけてるみたい

22. And suddenly the sky is a scissor

    そして突然、空がハサミになる

23. Sitting on the floor with a tambourine

    フロアに座ってタンバリンを手に

24. Crushing up a bundle of love

    愛の束をぐしゃぐしゃに潰すんだ

25. Don't take it so personally

    そんなふうに受け止めなくていい

26. You're not the only one

    君だけじゃない

27. That time has got it in for honey

    あの時は、ハニーを狙い撃ちしてる

28. That's where you're wrong

    そこが違うんだ

29. That's where you're wrong

    そこが違うんだ

30. That's where you're wrong

    そこが違うんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com