Bruno Mars

「The Lazy Song」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Today I don't feel like doing anything

   今日は何にもやる気がしない

2. I just wanna lay in my bed

   ただベッドで横になりたいだけ

3. Don't feel like picking up my phone

   電話なんて取る気になれない

4. So leave a message at the tone

   だから呼び出し音のところに伝言を残して

5. 'Cause today I swear I'm not doing anything

   だって今日こそ、何もしないって誓うのに

6. Uh, I'm gonna kick my feet up then stare at the fan

   よし、足を投げ出してファンを見つめるわ

7. Turn the TV on, throw my hand in my pants

   テレビをつけて、俺の手をズボンの中へ

8. Nobody's gon' tell me I can't, nah

   誰にも『できない』って言わせない、な

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. I'll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie

   ソファでくつろいで、ただスナッギーでのんびりしてる

10. Click to MTV so they can teach me how to dougie

    MTVにクリックして、ダギーのやり方を教えてもらおう

11. 'Cause in my castle I'm the freaking man

    だって俺の城では俺こそがとんでもない男だから

12. Oh, yes, I said it, I said it, I said it 'cause I can

    ああ、そうだって言ったんだ、言った、言ったんだってば、できるから

13. Today I don't feel like doing anything

    今日は何にもやる気がしない

14. I just wanna lay in my bed

    ただベッドで横になりたいだけ

15. Don't feel like picking up my phone

    電話なんて取る気になれない

16. So leave a message at the tone

    だから呼び出し音のところに伝言を残して

17. 'Cause today I swear I'm not doing anything

    だって今日こそ、何もしないって誓うのに

18. Nothing at all

    なにもない

19. Woo-ooh, woo-ooh, ooh

    ウー、ウー、オー

20. Nothing at all

    なにもない

21. Woo-ooh, woo-ooh, ooh

    ウー、ウー、オー

22. Tomorrow I'll wake up, do some P90X

    明日目が覚めたら、P90Xで汗をかく

23. Meet a really nice girl, have some really nice sex

    すごく素敵な子に会って　すごく素敵なセックスをして

24. And she's gonna scream out, "This is great" (oh, my God, this is great), yeah

    そして彼女は叫ぶんだ「最高！」（ああ、なんて最高なんだ）、そう

25. I might mess around and get my college degree

    遊んでしまっても、大学の学位をちゃんと取るかも

26. I bet my old man will be so proud of me

    きっとパパも、私を誇りに思うはず

27. But sorry pops, you'll just have to wait

    ごめんねパパ、君は待つしかないんだ

28. Oh, yes, I said it, I said it, I said it 'cause I can

    ああ、そうだって言ったんだ、言った、言ったんだってば、できるから

29. Today I don't feel like doing anything

    今日は何にもやる気がしない

30. I just wanna lay in my bed

    ただベッドで横になりたいだけ

31. Don't feel like picking up my phone

    電話なんて取る気になれない

32. So leave a message at the tone

    だから呼び出し音のところに伝言を残して

33. 'Cause today I swear I'm not doing anything

    だって今日こそ、何もしないって誓うのに

34. No, I ain't gonna comb my hair

    いや、髪なんて梳かしはしない

35. 'Cause I ain't going anywhere

    だって俺はどこにも行きゃしない

36. No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh

    いや　いや　いや　いや　いや　いや　いや　いや　いや　ああ

37. I'll just strut in my birthday suit

    ただ誕生日の姿でドヤ顔で歩いて入ってくる

38. And let everything hang loose

    全部をだらんと垂らして

39. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

40. Oh, today I don't feel like doing anything

    ああ、今日は　何もしたくない気分なんだ

41. I just wanna lay in my bed

    ただベッドで横になりたいだけ

42. Don't feel like picking up my phone

    電話なんて取る気になれない

43. So leave a message at the tone

    だから呼び出し音のところに伝言を残して

44. 'Cause today I swear I'm not doing anything

    だって今日こそ、何もしないって誓うのに

45. Nothing at all

    なにもない

46. Woo-ooh, woo-ooh, ooh

    ウー、ウー、オー

47. Nothing at all

    なにもない

48. Woo-ooh, woo-ooh, ooh

    ウー、ウー、オー

49. Nothing at all

    なにもない

Lyrics powered by www.musixmatch.com