
Ed Sheeran
「Dive」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:59
Oh, maybe I came on too strong
ああ、もしかして私 強く出すぎたかな
Maybe I waited too long
たぶん、待ちすぎたんだ
Maybe I played my cards wrong
たぶん俺は賭け方を間違えた
Oh, just a little bit wrong
ああ、ただ少しだけ間違ってる
Baby I apologize for it
ごめんね、ベイビー、そんなふうにして
I could fall or I could fly
堕ちるか、飛べるか
Here in your aeroplane
ここで君の飛行機の中
And I could live, I could die
だって、僕は生きられる、死んでもいい
Hanging on the words you say
あなたの言う言葉にしがみついて
And I've been known to give my all
それでも俺は全てを賭けてきたってわけさ
And jumping in harder than
それ以上に踏み込んで
Ten thousand rocks on the lake
湖の上に一万もの岩
So don't call me baby
だから僕をベイビーって呼ばないで
Unless you mean it
本気で思ってるなら別だけど
Don't tell me you need me
俺が必要だなんて言うなよ
If you don't believe it
信じないなら
So let me know the truth
だから真実を教えて
Before I dive right into you
まっすぐあなたの中へ飛び込む前に
You're a mystery
君は謎だ
I have traveled the world, there's no other girl like you
君のために飛び越えた
No one, what's your history?
ねえ、誰にも聞かないで—君の履歴は?
Do you have a tendency to lead some people on?
人をちょっと迷わせる癖でもあるの?
'Cause I heard you do, mmh
だって君がそうするって聞いたから、うん
I could fall or I could fly
堕ちるか、飛べるか
Here in your aeroplane
ここで君の飛行機の中
And I could live, I could die
だって、僕は生きられる、死んでもいい
Hanging on the words you say
あなたの言う言葉にしがみついて
And I've been known to give my all
それでも俺は全てを賭けてきたってわけさ
And lie awake, every day
そして眠れず、毎日ずっと
Don't know how much I can take
どれくらい耐えられるか分からない
So don't call me baby
だから僕をベイビーって呼ばないで
Unless you mean it
本気で思ってるなら別だけど
Don't tell me you need me
俺が必要だなんて言うなよ
If you don't believe it
信じないなら
So let me know the truth
だから真実を教えて
Before I dive right into you
まっすぐあなたの中へ飛び込む前に
I could fall or I could fly
堕ちるか、飛べるか
Here in your aeroplane
ここで君の飛行機の中
And I could live, I could die
だって、僕は生きられる、死んでもいい
Hanging on the words you say
あなたの言う言葉にしがみついて
And I've been known to give my all
それでも俺は全てを賭けてきたってわけさ
Sitting back, looking at
椅子にふんぞり返って、見つめてる
Every mess that I made
俺が散らかしたすべてのごちゃごちゃも
So don't call me baby
だから僕をベイビーって呼ばないで
Unless you mean it
本気で思ってるなら別だけど
Don't tell me you need me
俺が必要だなんて言うなよ
If you don't believe it
信じないなら
So let me know the truth
だから真実を教えて
Before I dive right into you
まっすぐあなたの中へ飛び込む前に
Before I dive right into you
まっすぐあなたの中へ飛び込む前に
Before I dive right into you
まっすぐあなたの中へ飛び込む前に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bit
- 少しA2
- apologize
- 謝るB1
- aeroplane
- 飛行機
- hanging
- 吊り下げB1
- i've
- 私は〜
- jumping
- 跳ぶA2
- harder
- より難しい
- rocks
- 岩C1
- lake
- 湖A2
- truth
- 真実B1
この曲について
Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.