Ed Sheeran
「All of the Stars」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
It's just another night, and I'm staring at the moon
ただの別の夜さ、俺は月を見つめてる
I saw a shooting star, and thought of you
流れ星を見て、君のことを思い出した
I sang a lullaby by the waterside, and knew
私は水辺で子守唄を歌って、それで分かった
If you were here, I'd sing to you
君がここにいれば 僕は君に歌うのに
You're on the other side
君は向こう側にいる
As the skyline splits in two
スカイラインが二つに割れるみたいに
Miles away from seeing you
あなたに会うことから何マイルも離れて
I can see the stars from America
アメリカから星が見えるよ
I wonder, do you see them, too?
ねえ、君にも見えてるのかな？
So open your eyes and see
目を開けて 見て
The way our horizons meet
私たちの地平が交わるその道筋
And all of the lights will lead
そしてすべての灯りが導く
Into the night with me
君と一緒に夜へ 連れ出す
And I know these scars will bleed
この傷がまた疼いて出血するってわかってる
But both of our hearts believe
でも 私たちの両方の心は 信じてる
All of these stars will guide us home
これらの星が、僕らを家まで導く
I can hear your heart on the radio beat
ラジオのビート越しに、あなたの鼓動が聴こえる
They're playing "Chasing Cars" and I thought of us
「Chasing Cars」を流してて、そこから俺たちを思い出した
Back to the time you were lying next to me
あなたが私の隣で嘘をついてた頃に戻る
I looked across and fell in love
見渡して 恋に落ちた
And so I took your hand
だから俺は君の手を取った
Back through lamplit streets, and knew
街灯の灯る道を戻って、そして分かってた
Everything led back to you
ぜんぶが君へと戻ってきた
So can you see the stars over Amsterdam?
アムステルダムの上に星が見えるかい？
You're the song my heart is beating to
あなたは 私の心が鼓動で鳴らしてる歌
So open your eyes and see
目を開けて 見て
The way our horizons meet
私たちの地平が交わるその道筋
And all of the lights will lead
そしてすべての灯りが導く
Into the night with me
君と一緒に夜へ 連れ出す
And I know these scars will bleed
この傷がまた疼いて出血するってわかってる
But both of our hearts believe
でも 私たちの両方の心は 信じてる
All of these stars will guide us home
これらの星が、僕らを家まで導く
And oh
そして ああ
And oh
そして ああ
And oh
そして ああ
I can see the stars from America
アメリカから星が見えるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- staring
- 見つめるB2
- another
- 別のA1
- sang
- 歌ったA1
- side
- 側A2
- you're
- あなたはA1
- chasing
- 追いかけるB2
- i'd
- 〜したいB2
- shooting
- 発砲B2
- moon
- 月A2
- across
- 〜を横切ってA1
この曲について
Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.