Ed Sheeran

「The A Team」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. White lips, pale face

   白い唇、青白い顔

2. Breathing in snowflakes

   君は僕の足元で許しを乞うべきじゃない

3. Burnt lungs, sour taste

   焼けた肺　酸っぱい後味

4. Light's gone, day's end

   光は消えて、日が暮れる

5. Struggling to pay rent

   家賃を払うのに苦しんでる

6. Long nights, strange men

   長い夜　奇妙な男たち

7. And they say, she's in the Class A Team

   あの人たちは言うの、彼女は“クラスA”のチームだって

8. Stuck in her daydream

   彼女の夢想に閉じ込められて

9. Been this way since eighteen but lately her face seems

   18の頃からずっと　でも最近は彼女の顔が

10. Slowly sinking, wasting

    ゆっくり沈んで、すり減って

11. Crumbling like pastries, and they scream

    パイみたいに崩れていって、彼らは叫ぶ

12. The worst things in life come free to us

    人生でいちばん酷いことほど、ただで手に入る

13. 'Cause we're just under the upper hand

    だって今は、相手がほんの少し上手の状態で

14. And go mad for a couple grams

    それで少しだけハマって

15. And she don't want to go outside tonight

    それに彼女は今夜外へ出たくない

16. And in a pipe, she flies to the Motherland

    配管の中を、母なる祖国へと彼女は飛んでいく

17. Or sells love to another man

    それとも別の男に愛を売るのか

18. It's too cold outside for angels to fly, angels to fly

    外は寒すぎる　天使なんて飛べやしない、飛べやしない

19. Ripped gloves, raincoat

    裂けた手袋、レインコート

20. Tried to swim and stay afloat

    泳いで、沈まずにいようとした

21. Dry house, wet clothes

    乾いた部屋、濡れた服

22. Loose change, bank notes

    小銭、紙幣

23. Weary-eyed, dry throat

    疲れきった目、乾いた喉

24. Call girl, no phone

    コールガール、電話はなし

25. And they say, she's in the Class A Team

    あの人たちは言うの、彼女は“クラスA”のチームだって

26. Stuck in her daydream

    彼女の夢想に閉じ込められて

27. Been this way since eighteen, but lately her face seems

    18のときからこうだけど　最近は彼女の顔が　

28. Slowly sinking, wasting

    ゆっくり沈んで、すり減って

29. Crumbling like pastries, and they scream

    パイみたいに崩れていって、彼らは叫ぶ

30. The worst things in life come free to us

    人生でいちばん酷いことほど、ただで手に入る

31. 'Cause we're just under the upper hand

    だって今は、相手がほんの少し上手の状態で

32. And go mad for a couple grams

    それで少しだけハマって

33. And she don't want to go outside tonight

    それに彼女は今夜外へ出たくない

34. And in a pipe she flies to the Motherland

    パイプをくぐってマザーランドへ飛んでく

35. Or sells love to another man

    それとも別の男に愛を売るのか

36. It's too cold outside for angels to fly

    外は冷えすぎてる、天使が飛び立つには

37. An angel will die

    天使は死ぬ

38. Covered in white

    白いもので覆われて

39. Closed eye, and hoping for a better life

    目を閉じて、もっと良い人生を願って

40. This time, we'll fade out tonight

    今夜はフェードアウトさせる

41. Straight down the line (oh)

    まっすぐ一直線に（oh）

42. And they say, she's in the Class A Team

    あの人たちは言うの、彼女は“クラスA”のチームだって

43. Stuck in her daydream

    彼女の夢想に閉じ込められて

44. Been this way since eighteen, but lately her face seems

    18のときからこうだけど　最近は彼女の顔が　

45. Slowly sinking, wasting

    ゆっくり沈んで、すり減って

46. Crumbling like pastries, they scream

    パイのように崩れ落ちて、彼らは叫ぶ

47. The worst things in life come free to us

    人生でいちばん酷いことほど、ただで手に入る

48. And we're (oh) all under the upper hand

    そして俺たちは（おお）みんな、上から押さえつけられてる

49. (Oh) go mad for a couple grams

    （ああ）数グラムで狂ってしまえ

50. (Oh) and we don't want to go outside (oh) tonight

    （ああ）今夜は外に出たくない（ああ）

51. And in a (oh) pipe we fly to the Motherland

    そして（ああ）パイプに乗って祖国へ飛んでく

52. (Oh) or sell love to another man

    （オー）それとも別の男に愛を売るの？

53. (Oh) it's too cold outside (oh) for angels to fly (oh, oh), angels to fly (oh)

    （ああ）外は寒すぎる（ああ）天使が飛べない（ああ、ああ）天使が飛べない（ああ）

54. To fly (oh), fly

    飛ぶ（ああ）飛ぶ

55. For angels to fly (oh), to fly, to fly (oh)

    天使が飛ぶために（おー）、飛ぶために、飛ぶために（おー）

56. For angels to die

    天使たちが死ぬために

Lyrics powered by www.musixmatch.com