
Ed Sheeran
「One」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:13
Tell me that you'd turn down the man
その男を断るって言って
Who askes for your hand
手を差し出してくれだなんて、誰が頼む?
'Cause you're waiting for me
だって君が僕を待ってるから
And I know
それに分かってる
You're gonna be away a while
しばらく、君はいなくなるんだろ
But I've got no plans at all to leave
でも、まったく出ていくつもりはない
Would you take away my hopes and dreams
私の希望や夢を奪うっていうの?
And just stay with me?
それでもずっと、俺のそばにいて?
All my senses come to life
すべての感覚が 目を覚ましていく
While I'm stumbling home as drunk as I
酔っ払ったままよろよろと家へつまずきながら
Have ever been and I'll never leave again
行ったことはあるし、もう二度と離れない
'Cause you are the only one
だって君は、ただ一人だから
And all my friends have gone to find
それでみんなも探しに行って
Another place to let their hearts collide
心がぶつかり合うための別の場所
Just promise me, you'll never leave again
ただ約束して、二度と置いていかないで
'Cause you are the only one
だって君は、ただ一人だから
Take my hand and my
手を取って それから僕の
Heart and soul, I will
心も魂も、僕は
Only have these eyes for you
君にだけ向けるこの目で
And you know
それにさ、わかってる
Everything changes but
すべては変わる、でも
We'll be strangers if we see this through
これをやり通したら 私たちは他人同士
You could stay within these walls and bleed
この壁の中に閉じこもって血を流しても
Or just stay with me?
それとも ただ僕と一緒にいて?
All my senses come to life
すべての感覚が 目を覚ましていく
While I'm stumbling home as drunk as I
酔っ払ったままよろよろと家へつまずきながら
Have ever been and I'll never leave again
行ったことはあるし、もう二度と離れない
'Cause you are the only one
だって君は、ただ一人だから
And all my friends have gone to find
それでみんなも探しに行って
Another place to let their hearts collide
心がぶつかり合うための別の場所
Just promise me, you'll always be a friend
ただ約束して、ずっと友だちでいて
'Cause you are the only one
だって君は、ただ一人だから
Stumbling half drunk
ふらつく、半分酔ったまま
Getting myself lost
自分で迷子になる
I am so gone
もう、完全に壊れてる
So tell me the way home
ねえ、帰り道を教えて
I listen to sad songs
僕は悲しい歌を聴く
Singing about love
愛について歌うの
And where it goes wrong
そして、どこでうまくいかなくなるのか
All my senses come to life
すべての感覚が 目を覚ましていく
While I'm stumbling home as drunk as I
酔っ払ったままよろよろと家へつまずきながら
Have ever been and I'll never leave again
行ったことはあるし、もう二度と離れない
'Cause you are the only one
だって君は、ただ一人だから
And all my friends have gone to find
それでみんなも探しに行って
Another place to let their hearts collide
心がぶつかり合うための別の場所
Just promise me, you'll always be a friend
ただ約束して、ずっと友だちでいて
'Cause you are the only one
だって君は、ただ一人だから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- you'd
- 〜だろう
- askes
- 依頼
- gonna
- 〜するつもり
- i've
- 私は〜
- dreams
- 夢A2
- collide
- 衝突する
- you'll
- あなたは〜
- drunk
- 酔ったB1
- strangers
- 見知らぬ人B1
- who
- 誰B1
この曲について
Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.