Ed Sheeran
「Lego House」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:06
I'm gonna pick up the pieces and build a LEGO house
欠片を拾い集めて、レゴの家を建てるんだ
If things go wrong, we can knock it down
もしもまずくなったら、ぶち壊せばいい
My three words have two meanings, but there's one thing on my mind
この三つの言葉には二つの意味がある でも頭にあるのはひとつ
It's all for you, mm
全部、あなたのため んー
And it's dark in a cold December
それに12月の寒さで、辺りは暗い
But I've got you to keep me warm
でも、お前がいてくれるから あったかくいられる
If you're broken, I will mend ya
もし君が壊れても 直してみせる
And I'll keep you sheltered from the storm that's ragin' on
荒れ狂う嵐から君を守り続ける
Now I'm out of touch, I'm out of love
もう俺はズレてる 愛もない
I'll pick you up when you're gettin' down
気分が落ちてきたら迎えに行くよ
And out of all these things I've done
そして数あることの中でも
I think I love you better now
今のほうが君のこと、もっと好きなんだと思う
I'm out of sight, I'm out of mind
姿は消えて、心も遠のく
I'll do it all for you in time
君のために きっと間に合うように全部やる
And out of all these things I've done
そして数あることの中でも
I think I love you better now
今のほうが君のこと、もっと好きなんだと思う
Now
今
I'm gonna paint you by numbers and color you in
数字でお前を描いて、色を塗り込む
If things go right, we can frame it, and put you on a wall
うまくいけば形にして、額にでも飾れるし、君を壁に置ける
And it's so hard to say it, but I've been here before
言いたいことがあるのに言えないけど 前にもここに来たことがある
Now I'll surrender up my heart, and swap it for yours
もう心を差し出して 君のものと交換するよ
I'm out of touch, I'm out of love
噛み合ってない、愛も尽きた
I'll pick you up when you're gettin' down
気分が落ちてきたら迎えに行くよ
And out of all these things I've done
そして数あることの中でも
I think I love you better now
今のほうが君のこと、もっと好きなんだと思う
I'm out of sight, I'm out of mind
姿は消えて、心も遠のく
I'll do it all for you in time
君のために きっと間に合うように全部やる
And out of all these things I've done
そして数あることの中でも
I think I love you better now
今のほうが君のこと、もっと好きなんだと思う
Don't hold me down
押さえつけないで
I think the braces are breakin'
矯正器具が壊れそうだって、思うんだ
And it's more than I can take
それは僕が耐えられる以上だ
And it's dark in a cold December
それに12月の寒さで、辺りは暗い
But I've got you to keep me warm
でも、お前がいてくれるから あったかくいられる
If you're broken, I will mend ya
もし君が壊れても 直してみせる
And I'll keep you sheltered from the storm that's ragin' on
荒れ狂う嵐から君を守り続ける
Now I'm out of touch, I'm out of love
もう俺はズレてる 愛もない
I'll pick you up when you're gettin' down
気分が落ちてきたら迎えに行くよ
And out of all these things I've done
そして数あることの中でも
I think I love you better now
今のほうが君のこと、もっと好きなんだと思う
I'm out of sight, I'm out of mind
姿は消えて、心も遠のく
I'll do it all for you in time
君のために きっと間に合うように全部やる
And out of all these things I've done
そして数あることの中でも
I think I love you better now
今のほうが君のこと、もっと好きなんだと思う
I'm out of touch, I'm out of love
噛み合ってない、愛も尽きた
I'll pick you up when you're gettin' down
気分が落ちてきたら迎えに行くよ
And out of all these things I've done
そして数あることの中でも
I will love you better now
今ならもっと君を愛せる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はC2
- before
- 前にA1
- better
- より良いA1
- cold
- 寒いA1
- it's
- それはA1
- say
- 言うA1
- that's
- それはA1
- there's
- 〜があるA1
- thing
- ものA1
- things
- 物A1
力試し
Lego Houseをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エド・シーランはイギリスのシンガーソングライターで、フォーク、ポップ、ヒップホップを融合させた音楽を作り上げています。彼は、イギリスのパブギグからの成功を経て、アルバム「+」を含む主要なアルバムに至るまで成長しました。彼は「Shape of You」や「Perfect」といったチャートのトップに立ったシングルと、テイラー・スウィフト、チャンス・ザ・ラッパー、ビヨンセなどのアーティストとのコラボレーションでも知られています。