Ed Sheeran

「Drunk」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. I wanna be drunk when I wake up

   目が覚めたら酔っていたい

2. On the right side of the wrong bed

   On the right side of the wrong bed

3. And never an excuse I made up

   それに、作り話の言い訳なんて一つもない

4. Tell you the truth, I hate what

   正直に言うと、嫌いなんだってことを

5. Didn't kill me, it never made me stronger at all

   殺されたわけじゃない　強くなったりもしなかった

6. Love will scar your makeup, lip sticks to me

   愛はお前の化粧を傷つける、リップが俺にくっつく

7. So now I'll maybe lean back there

   だから今度は、たぶんあそこにもたれる

8. I'm sat here, wishing I was sober

   座ってる、酒が抜けてたらって願いながら

9. I know I'll never hold you like I used to

   昔みたいには君を抱けないって知ってる

10. But a house gets cold when you cut the heating

    でも暖房を切ったら、家は冷える

11. Without you to hold, I'll be freezing

    抱きとめてくれる人がいないと　俺は凍えそうだ

12. Can't rely on my heart to beat in

    鼓動を当てにするなんてできない

13. 'Cause you take parts of it every evening

    だって毎晩お前が その一部を連れていくから

14. Take words out of my mouth just from breathing

    息をするだけで言葉を奪われてしまうみたいに

15. Replace with phrases like, "When you leaving me?"

    「いつ俺を置いていくの？」みたいな言葉で埋めていけ

16. Should I? Should I?

    していいの？していいの？

17. Maybe I'll get drunk again

    たぶんまた酔っちゃうかも

18. I'll be drunk again

    また酒に酔うことになる

19. I'll be drunk again

    また酒に酔うことになる

20. To feel a little love

    ちょっとした愛を感じて

21. I wanna hold your heart in both hands

    お前の心を両手で抱きしめたい

22. Not watch it fizzle at the bottom of a Coke can

    見てろって言うの？コーラの缶の底でシュワシュワ消えるのを

23. And I've got no plans for the weekend

    で、週末の予定なんて特にない

24. So should we speak then?

    じゃあ、話したほうがいい？

25. Keep it between friends?

    友達の間だけにして？

26. Though I know you'll never love me like you used to

    それでもわかってる　あなたは私を昔みたいには愛さない

27. There may be other people like us

    たぶん、俺たちみたいな人もいる

28. Who see the flicker of a clipper when they light up

    刃が火を吹く瞬間、誰がそのきらめきを見るというの

29. Flames just create us

    炎はただ俺たちを生むだけ

30. Burns don't heal like before

    火傷は昔みたいに治らない

31. And you don't hold me anymore

    もう君は僕を抱いてくれない

32. On cold days, cold plays out like the band's name

    寒い日には、コールドがまるでバンド名みたいに転がっていく

33. I know I can't heal things with a handshake

    握手で傷ついたものは直せないって分かってる

34. You know I can change, as I began saying

    「変われる」って君は知ってる、言い始めた頃から

35. You cut me wide open like a landscape

    地平線みたいに、あたしを丸ごと裂いて

36. Open bottles of beer but never champagne

    ビールのボトルを開けるけどシャンパンは決して

37. To applaud you with the sound that my hands make

    手が鳴らす音で、君に喝采を送る

38. Should I? Should I?

    していいの？していいの？

39. Maybe I'll get drunk again

    たぶんまた酔っちゃうかも

40. I'll be drunk again

    また酒に酔うことになる

41. I'll be drunk again

    また酒に酔うことになる

42. To feel a little love

    ちょっとした愛を感じて

43. All by myself

    ひとりで

44. I'm here again

    また来ちゃった

45. All by myself

    ひとりで

46. You know I'll never change

    わかってるだろ、俺は絶対に変わらない

47. All by myself

    ひとりで

48. All by myself

    ひとりで

49. I'm just drunk again

    また酔っちまっただけ

50. I'll be drunk again

    また酒に酔うことになる

51. I'll be drunk again

    また酒に酔うことになる

52. To feel a little love

    ちょっとした愛を感じて

Lyrics powered by www.musixmatch.com