Ed Sheeran

「Don’t」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. I met this girl late last year

   去年の暮れにこの子に出会った

2. She said, "Don't you worry, if I disappear"

   彼女は言った、「消えちゃっても大丈夫、心配しないで」

3. I told her, "I'm not really looking for another mistake"

   彼女には言ったの、「もう一つの失敗は探してない」って

4. I called an old friend thinking that the trouble could wait

   昔の友だちに電話したんだ、トラブルは後でいいと思って

5. But then I jumped right in, a week later returned

   でもそのあとすぐ飛び込んで、1週間後には戻ってきた

6. I reckon she was only looking for a lover to burn

   ただ恋人を探して、燃やしたいだけだったんじゃないかって思う

7. But I gave her my time for two or three nights

   でも俺は彼女に時間を、ふた晩か三晩くらいあげた

8. Then I put it on pause until the moment was right

   それで私は、時が来るまでそれを一時停止した

9. I went away for months until our paths crossed again

   何か月も離れてた そしてまた道が交わるまで

10. She told me, "I was never looking for a friend

    彼女は言った、「私は友だちなんて探してなかったの」

11. Maybe you could swing by my room around ten

    たぶん君、10時ごろ僕の部屋に寄ってくれない？

12. Baby, bring the lemon and a bottle of gin

    ねえ、レモンとジンのボトルを持ってきて

13. We'll be in between the sheets 'til the late a.m."

    朝遅くまでベッドの間にいるよ

14. Baby, if you wanted me, then you should have just said

    ベイビー、もし僕を望むなら　ただ言えばよかった

15. She's singing

    彼女が歌ってる

16. Don't - with my love

    ――僕の愛と

17. That heart is so cold

    その心はあまりに冷たい

18. All over my home

    家中に

19. I don't wanna know that, babe

    それを知りたくないんだよ、ベイビー

20. Don't - with my love

    ――僕の愛と

21. I told her, she knows

    言ったよ、彼女は分かってる

22. Take aim and reload

    狙いを定めて、リロード

23. I don't wanna know that, babe

    それを知りたくないんだよ、ベイビー

24. And for a couple of weeks, I only want to see her

    それから数週間だけ　彼女に会いたい

25. We drink away the days with a takeaway pizza

    テイクアウトのピザで　日々を飲み干して

26. Before a text message was the only way to reach her

    テキストメッセージが届く手段になる前に

27. Now she's staying at my place, and loves the way I treat her

    今は彼女が私の家にいて、私が彼女を扱うやり方を気に入ってる

28. Singing out Aretha, all over the track like a feature

    アレサを歌いながら、トラックの上をまるでフィーチャーみたいに

29. And never wants to sleep, I guess that I don't want to either

    それに、眠ろうともしないんだろうね——私も同じなのかも

30. But me and her, we make money the same way

    でも俺と彼女は、同じやり方で金を稼ぐ

31. Four cities, two planes, the same day

    4つの街、2機の飛行機で、同じ日

32. And those shows have never been what it's about

    でもあのショーは、一度だって本質じゃない

33. But maybe we'll go together, and just figure it out

    でもたぶん一緒に行って、ただ答えを見つけよう

34. I'd rather put on a film with you and sit on the couch

    君と映画をつけて、ソファで座っていたい

35. But we should get on the plane or we'll be missing it now

    でも今飛行機に乗らなきゃ、逃しちまう

36. Wish I'd have written it down, the way that things played out

    書き留めておけばよかった、物事がそうなるまでの道のりを

37. When she was kissing him, how I was confused about

    彼女が彼にキスしてるとき、僕は—何でそんなふうに戸惑ってたんだろう

38. Now, she should figure it out, while I'm sat here singing

    今こそ彼女が気づくべきなんだ、僕はここで歌ってる

39. Don't - with my love

    ――僕の愛と

40. That heart is so cold

    その心はあまりに冷たい

41. All over my home

    家中に

42. I don't wanna know that, babe

    それを知りたくないんだよ、ベイビー

43. Don't - with my love

    ――僕の愛と

44. I told her, she knows

    言ったよ、彼女は分かってる

45. Take aim and reload

    狙いを定めて、リロード

46. I don't wanna know that, babe

    それを知りたくないんだよ、ベイビー

47. On my hotel door

    ホテルのドアの上に

48. I don't even know if she knows what for

    彼女が何のためだって分かってるかすら知らない

49. She was crying on my shoulder, I already told ya

    彼女は俺の肩で泣いてた　もう言ったじゃん

50. Trust and respect is what we do this for

    信頼と尊敬——それが　私たちのやる理由

51. I never intended to be next (get lost)

    次にいるつもりなんてなかった（失せてくれ）

52. But you didn't need to take him to bed, that's all

    でも君は、彼をベッドに連れていく必要なんてなかった。そんなのは全部

53. And I never saw him as a threat (get lost)

    脅威なんて彼を見たこともない（消えてくれ）

54. Until you disappeared with him to have sex, of course

    直到你帶著他消失不見，去做那件事——當然

55. It's not like we were both on tour

    ふたりがツアー中だったわけでもないのに

56. We were staying at the same f- hotel floor

    俺たちは同じf—ホテルのフロアに泊まってた

57. And I wasn't looking for a promise or commitment

    約束や　誓いなんて探してたわけじゃない

58. But it was never just fun, and I thought you were different

    でもただ楽しいだけじゃなかったし、あなたは違うと思ってた

59. This is not the way you realise what you wanted

    これが、欲しかったものを気づかせる道じゃない

60. It's a bit too much, too late, if I'm honest

    ちょっと盛りすぎだよ、正直言うと手遅れ

61. And all this time, God knows I'm singing

    ずっとずっと、神様だって知ってる、僕は歌ってる

62. Don't - with my love

    ――僕の愛と

63. That heart is so cold

    その心はあまりに冷たい

64. All over my home

    家中に

65. I don't wanna know that, babe

    それを知りたくないんだよ、ベイビー

66. Don't - with my love

    ――僕の愛と

67. I told her, she knows

    言ったよ、彼女は分かってる

68. Take aim and reload

    狙いを定めて、リロード

69. I don't wanna know that, babe

    それを知りたくないんだよ、ベイビー

70. Don't - with my love

    ――僕の愛と

71. That heart is so cold

    その心はあまりに冷たい

72. All over my home

    家中に

73. I don't wanna know that, babe

    それを知りたくないんだよ、ベイビー

74. Don't - with my love

    ――僕の愛と

75. I told her, she knows

    言ったよ、彼女は分かってる

76. Take aim and reload

    狙いを定めて、リロード

77. I don't wanna know that, babe

    それを知りたくないんだよ、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com