Ed Sheeran
「I See Fire」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:01
Oh, misty eye of the mountain below
ああ 山の下にたゆたう霧の瞳
Keep careful watch of my brothers' souls
兄弟たちの魂を ちゃんと見張ってる
And should the sky be filled with fire and smoke
空が火と煙で満ちるなら
Keep watching over Durin's sons
デュリンの息子たちを見守り続けて
If this is to end in fire
もしこれが火の中で終わるのなら
Then we should all burn together
それなら私たちはみんな一緒に燃え尽きよう
Watch the flames climb high into the night
炎が夜の高みへ登っていくのを見て
Calling out father oh
父さん——って呼ぶよ、ああ
Stand by and we will
そばにいて—俺たちは進む
Watch the flames burn auburn on
燃える炎が琥珀色に染まるのを見て
The mountain side (high)
山の斜面（高いところ）
And if we should die tonight
そして今夜死ぬことになっても
Then we should all die together
それなら、みんなで一緒に死のう
Raise a glass of wine for the last time
最後にワインを一杯掲げて
Calling out father oh
父さん——って呼ぶよ、ああ
Prepare as we will
備えは万全にしておこう
Watch the flames burn auburn on
燃える炎が琥珀色に染まるのを見て
The mountain side
山の斜面
Desolation comes upon the sky
孤独が空を覆い尽くす
Now I see fire
今、私は炎を見てる
Inside the mountain
山の中で
And I see fire
そして火が見える
Burning the trees
木々を燃やす
And I see fire
そして火が見える
Hollowing souls
魂をくり抜いて
And I see fire
そして火が見える
Blood in the breeze
風に混じる血
And I hope that you remember me
そして君が俺のことを覚えてくれてると願ってる
Oh, should my people fall
ああ、私の民が倒れたら
Then surely I'll do the same
それならきっと、同じことをする
Confined in mountain halls
山のホールに閉じ込められて
We got too close to the flame
炎のすぐそばまで来すぎたんだ
Calling out father oh
父さん——って呼ぶよ、ああ
Hold fast and we will
がっちり掴んで それでも一緒に進もう
Watch the flames burn auburn on
燃える炎が琥珀色に染まるのを見て
The mountain side
山の斜面
Desolation comes upon the sky
孤独が空を覆い尽くす
Now I see fire
今、私は炎を見てる
Inside the mountain
山の中で
And I see fire
そして火が見える
Burning the trees
木々を燃やす
And I see fire
そして火が見える
Hollowing souls
魂をくり抜いて
And I see fire
そして火が見える
Blood in the breeze
風に混じる血
And I hope that you remember me
そして君が俺のことを覚えてくれてると願ってる
And if the night is burning
それでも夜が燃え盛るなら
I will cover my eyes
目を覆うよ
For if the dark returns
もし闇が戻ってきたら
Then my brothers will die
そしたら兄弟は散っていく
And as the sky is falling down
空が崩れ落ちていくそのときも
It crashed into this lonely town
それはこの孤独な町に突っ込んできた
And with that shadow upon the ground
そして地に落ちたあの影が
I hear my people screaming out
俺の仲間たちの叫びが聞こえる
Now I see fire
今、私は炎を見てる
Inside the mountains
山の奥で
I see fire
炎が見える
Burning the trees
木々を燃やす
I see fire
炎が見える
Hollowing souls
魂をくり抜いて
I see fire
炎が見える
Blood in the breeze
風に混じる血
I see fire
炎が見える
Oh you know I saw a city burning out (fire)
ああ、街が燃え尽きていくのを見たんだ（火）
And I see fire
そして火が見える
Feel the heat upon my skin, yeah (fire)
肌に触れる熱を感じて、そう（ファイア）
And I see fire (fire)
そして見える、火（火）
And I see fire burn on and on the mountain side
そして火が燃え続けるのが見える、山のすそまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- misty
- 霧の
- flames
- 炎B2
- souls
- 魂B2
- mountain
- 山A1
- night
- 夜A1
- prepare
- 準備するA1
- remember
- 覚えてるA1
- sky
- 空A2
- sons
- 息子たちA1
- stand
- 立つA1
力試し
I See Fireをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エド・シーランはイギリスのシンガーソングライターで、フォーク、ポップ、ヒップホップを融合させた音楽を作り上げています。彼は、イギリスのパブギグからの成功を経て、アルバム「+」を含む主要なアルバムに至るまで成長しました。彼は「Shape of You」や「Perfect」といったチャートのトップに立ったシングルと、テイラー・スウィフト、チャンス・ザ・ラッパー、ビヨンセなどのアーティストとのコラボレーションでも知られています。