Ed Sheeran

「New York」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Five drinks in on Friday night

   金曜の夜、酒を5杯

2. We only came to dry your eyes

   泣き止ませるために来ただけ

3. And get you out of your room

   君を部屋から連れ出して

4. Now this bar has closed its doors

   このバーは　もう扉を閉めた

5. I found my hand is holding yours

   見つけたんだ、僕の手があなたの手を握ってることを

6. Do you wanna go home so soon?

   もうそんなに早く帰りたいの？

7. Or maybe we should take a ride through the night

   それとも夜までドライブでもしようか

8. And sing along to every song that's on the radio

   ラジオから流れるあらゆる歌を一緒に歌おう

9. In the back of a taxi cab in Brooklyn

   ブルックリンのタクシーの後部で

10. Oh no, no, the sun could rise

    ああ だめだめ 太陽だって昇るかもしれない

11. Burning all the street lamps out at 3 a.m.

    午前3時に街灯を全部燃やしてやる

12. So DJ, play it again

    DJ、また流して

13. Until the night turns into morning, you'll be in my arms

    夜が朝に変わるまで、君は僕の腕の中

14. We'll just keep driving along the boulevard

    このまま ずっと大通りを走り続ける

15. And if I kissed you, darling, please don't be alarmed

    それでね、もし俺が君にキスしたとしても、ダーリン、驚かないで

16. It's just the start of everything

    すべての始まりってだけ

17. If you want a new love in New York

    ニューヨークに新しい恋がほしいなら

18. Yesterday, you gave me a call

    昨日、君が電話をくれた

19. Stressing out about it all

    そればっかりに追い詰められて

20. You said the world is moving too fast

    世界は動きが速すぎるって君が言った

21. And you don't know where to begin

    それがどこから始まればいいか、あなたにはわからない

22. 'Cause you've spent a lifetime fitting in

    だって一生かけてそこに収まろうとしてきたから

23. Only to end up on the other side by yourself

    結局は　ひとりで向こう側にたどり着く

24. And every day you're screaming out

    そして毎日　君は叫び続ける

25. To all the people that you used to know

    昔知り合ったみんなに

26. From a window that looks upon Manhattan's skyline

    マンハッタンのスカイラインを見下ろす窓から

27. It's just the way that life goes

    （お前！）たまらなく魅力的

28. And you hear it in every song you know

    聞こえてくるんだ　君の知ってるどの歌にも

29. So DJ, play it again

    DJ、また流して

30. Until the night turns into morning, you'll be in my arms

    夜が朝に変わるまで、君は僕の腕の中

31. We'll just keep driving along the boulevard

    このまま ずっと大通りを走り続ける

32. And if I kissed you, darling, please don't be alarmed

    それでね、もし俺が君にキスしたとしても、ダーリン、驚かないで

33. It's just the start of everything

    すべての始まりってだけ

34. If you want new life in New York

    ニューヨークに新しい命がほしいなら

35. And every song that plays

    流れてくるあらゆる歌

36. Is just like the day you had

    君があの日、抱えてたのと同じだ

37. And it's okay to cry

    泣いてもいいんだ

38. But I'm saying maybe that's a waste of water

    でも言いたい、たぶんそれは無駄な水だ

39. You know I'm here for you

    分かってるだろ　俺はここにいる

40. In the back of the taxi cab tonight in New York

    今夜のニューヨーク、タクシーの後部で

41. It's just reached the morning, and you're still in my arms

    朝が来たところで　それでも君はまだ僕の腕の中

42. And we've stopped driving down the boulevard

    それでも僕らはもう大通りを走るのをやめた

43. And I just kissed you, darling, I hope you weren't alarmed

    そしてね　僕は君にキスしたんだよ　ダーリン　驚いてないといいけど

44. It's just the start if everything that you want

    それは——望むもの全部の、ただの始まり

45. A new love in New York

    ニューヨークでの新しい恋

Lyrics powered by www.musixmatch.com