Ed Sheeran

「Shape of You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. The club isn't the best place to find a lover

   クラブなんて 恋人を見つけるのに最適じゃない

2. So the bar is where I go, mm

   だから僕が行くのはバーだ、ん

3. Me and my friends at the table doin' shots

   テーブルでさ、友だちとショットを飲んでる

4. Drinkin' fast and then we talk slow, mm

   飲むのは早くて、話すのはゆっくり、ん

5. And you come over and start up a conversation with just me

   そしたら来て、僕だけと会話を始めるんだ

6. And trust me, I'll give it a chance now, mm

   信じて、今チャンスをあげるよ ん

7. Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox

   手を取って、止めて、ジュークボックスに“ヴァン・ザ・マン”をかけて

8. And then we start to dance, and now I'm singin' like

   そして俺たちは踊りはじめて　今じゃ歌ってるみたいに

9. "Girl, you know I want your love

   『ねえ、君の愛が欲しいってこと、わかってるだろ』

10. Your love was handmade for somebody like me

    あなたの愛は、私みたいな誰かのために手作りされた

11. Come on now, follow my lead

    ほらおいで、俺の合図に従って

12. I may be crazy, don't mind me"

    わたし、たぶんおかしいよ　気にしないで

13. Say, "Boy, let's not talk too much

    ねえ、「なあ、話しすぎるのはやめよう

14. Grab on my waist and put that body on me

    腰に手をかけて　その身体を俺に預けて

15. Come on now, follow my lead"

    さあ、こっちおいで　僕の合図に合わせて

16. Come, come on now, follow my lead, mm

    さあさあ、こっちへおいで、私の真似をして、ん

17. I'm in love with the shape of you

    君のそのシルエットに恋してる

18. We push and pull like a magnet do

    磁石みたいに押しては引いて、なあ

19. Although my heart is fallin' too

    でも私の心も落ちていってるってこと

20. I'm in love with your body

    あなたの身体に恋してる

21. And last night, you were in my room

    そして昨夜、あなたは僕の部屋にいた

22. And now my bedsheets smell like you

    そして今、俺のシーツは君の匂い

23. Every day, discoverin' somethin' brand new

    毎日、なにか新しいものを見つけて

24. Well, I'm in love with your body

    まあ、君の身体が好きなんだ

25. Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I

    ああ、私、ああ、私、ああ、私、ああ、私

26. Well, I'm in love with your body

    まあ、君の身体が好きなんだ

27. Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I

    ああ、私、ああ、私、ああ、私、ああ、私

28. Well, I'm in love with your body

    まあ、君の身体が好きなんだ

29. Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I

    ああ、私、ああ、私、ああ、私、ああ、私

30. Well, I'm in love with your body

    まあ、君の身体が好きなんだ

31. Every day, discoverin' somethin' brand new

    毎日、なにか新しいものを見つけて

32. I'm in love with the shape of you

    君のそのシルエットに恋してる

33. One week in, we let the story begin

    一週間目で　物語が始まる

34. We're goin' out on our first date, mm

    初デートで外へ出るんだ、んー

35. You and me are thrifty, so go all-you-can-eat

    君と僕はつましく生きる　だから食べ放題でいこう

36. Fill up your bag and I fill up a plate, mm

    かばんに詰めろ　俺は皿に盛る　んー

37. We talk for hours and hours about the sweet and the sour

    甘いことも苦いことも、何時間も何時間も話して

38. And how your family is doin' okay, mm

    それで家族の調子はどう？ うん、まあ

39. And leave and get in a taxi, and kiss in the back seat

    タクシーに乗って、後部座席でキスして

40. Tell the driver, "Make the radio play," and I'm singin' like

    運転手に「ラジオをかけて」って言って、僕は歌い出す

41. "Girl, you know I want your love

    『ねえ、君の愛が欲しいってこと、わかってるだろ』

42. Your love was handmade for somebody like me

    あなたの愛は、私みたいな誰かのために手作りされた

43. Come on now, follow my lead

    ほらおいで、俺の合図に従って

44. I may be crazy, don't mind me"

    わたし、たぶんおかしいよ　気にしないで

45. Say, "Boy, let's not talk too much

    ねえ、「なあ、話しすぎるのはやめよう

46. Grab on my waist and put that body on me

    腰に手をかけて　その身体を俺に預けて

47. Come on now, follow my lead"

    さあ、こっちおいで　僕の合図に合わせて

48. Come, come on now, follow my lead, mm

    さあさあ、こっちへおいで、私の真似をして、ん

49. I'm in love with the shape of you

    君のそのシルエットに恋してる

50. We push and pull like a magnet do

    磁石みたいに押しては引いて、なあ

51. Although my heart is fallin' too

    でも私の心も落ちていってるってこと

52. I'm in love with your body

    あなたの身体に恋してる

53. And last night, you were in my room

    そして昨夜、あなたは僕の部屋にいた

54. And now my bedsheets smell like you

    そして今、俺のシーツは君の匂い

55. Every day, discoverin' somethin' brand new

    毎日、なにか新しいものを見つけて

56. Well, I'm in love with your body

    まあ、君の身体が好きなんだ

57. Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I

    ああ、私、ああ、私、ああ、私、ああ、私

58. Well, I'm in love with your body

    まあ、君の身体が好きなんだ

59. Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I

    ああ、私、ああ、私、ああ、私、ああ、私

60. Well, I'm in love with your body

    まあ、君の身体が好きなんだ

61. Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I

    ああ、私、ああ、私、ああ、私、ああ、私

62. Well, I'm in love with your body

    まあ、君の身体が好きなんだ

63. Every day, discoverin' somethin' brand new

    毎日、なにか新しいものを見つけて

64. I'm in love with the shape of you

    君のそのシルエットに恋してる

65. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

66. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

67. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

68. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

69. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

70. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

71. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

72. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

73. I'm in love with the shape of you

    君のそのシルエットに恋してる

74. We push and pull like a magnet do

    磁石みたいに押しては引いて、なあ

75. Although my heart is fallin' too

    でも私の心も落ちていってるってこと

76. I'm in love with your body

    あなたの身体に恋してる

77. And last night, you were in my room

    そして昨夜、あなたは僕の部屋にいた

78. And now my bedsheets smell like you

    そして今、俺のシーツは君の匂い

79. Every day, discoverin' somethin' brand new

    毎日、なにか新しいものを見つけて

80. Well, I'm in love with your body

    まあ、君の身体が好きなんだ

81. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

82. Come on, be my baby, come on (I'm in love with your body)

    さあおいで、ベイビー、さあおいで（君の身体に恋してる）

83. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

84. Come on, be my baby, come on (oh, I'm in love with your body)

    おいで、ベイビー、こっちへ（ああ、君のボディに恋してる）

85. Come on, be my baby, come on

    おいで、ベイビー、来てよ

86. Come on, be my baby, come on (I'm in love with your body)

    さあおいで、ベイビー、さあおいで（君の身体に恋してる）

87. Every day, discoverin' somethin' brand new

    毎日、なにか新しいものを見つけて

88. I'm in love with the shape of you

    君のそのシルエットに恋してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com