Ed Sheeran

「The City」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. This city never sleeps

   この街は眠らない

2. I hear the people walk by when it's late

   夜遅くなると、人の足音が聞こえる

3. Sirens bleed through my windowsill

   サイレンが窓辺から滲み出してくる

4. I can't close my eyes

   目を閉じられない

5. Don't control what I'm into

   俺がハマるものを、勝手に決めるな

6. And this tower is alive

   そしてこの塔は生きている

7. The lights that blind, keep me awake

   眩しいあの灯りが、目を覚まし続ける

8. With my hood up and lace untied

   フードをかぶって、ほどけたレース

9. Sleep fills my mind

   眠りが頭を満たす

10. Can't control what I'm into

    好きなものは自分じゃ止められない

11. London calls me a stranger, a traveller

    ロンドンは俺を見知らぬ人って呼ぶ、旅人だ

12. This is now my home, my home

    ここが今の私の家、私の家

13. Oh-oh, I'm burning on the back street

    ああ、裏通りで僕は燃えてる

14. Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat

    オーオー、ここに釘づけで、助手席に座りっぱなし

15. Oh-oh, and I'm blazing on the street

    ああ、街で燃え上がってる

16. What I do is not up to you

    俺のやることは、お前のものじゃない

17. 'Cause if the city never sleeps then that makes two yeah

    だってこの街が眠らないなら、それで二人ってことだね、イェー

18. The pavement is my friend

    舗道が俺の相棒

19. And it'll take me where I need to go

    必要なところへ連れてってくれる

20. I find it trips me up

    気づくと自分でつまずいてる

21. And puts me down

    それで僕を見下す

22. This is not what I'm used to

    トライコーダー確認、フェイザーはスタン用にセットして

23. And the shop across the road

    向かいの店

24. Fulfils my needs and gives me company

    私の欲しがるものを満たして、そばにいてくれる

25. When I need it

    必要になったとき

26. Voices speak through my walls

    声が　僕の壁越しに語りかける

27. I don't think I'm gonna make it

    もう間に合わない気がする

28. Past tomorrow

    明日を越えて

29. London calls me a stranger, a traveller

    ロンドンは俺を見知らぬ人って呼ぶ、旅人だ

30. This is now my home, my home

    ここが今の私の家、私の家

31. Oh-oh, I'm burning on the back street

    ああ、裏通りで僕は燃えてる

32. Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat

    オーオー、ここに釘づけで、助手席に座りっぱなし

33. Oh-oh, and I'm blazing on the street

    ああ、街で燃え上がってる

34. What I do is not up to you

    俺のやることは、お前のものじゃない

35. 'Cause if the city never sleeps then that makes two

    街が眠らないなら、それでふたりになる

36. And my lungs hurt and my ears bled

    息が苦しくて、耳が出血した

37. With the sound of the city life echoed in my head

    頭の中に街の喧騒がこだましている

38. Do I need this to keep me alive?

    これがないと生きていけないの？

39. The traffic stops and starts but I need to move along

    渋滞は止まったり動いたりするけど、僕は前へ進まなきゃ

40. I'm from a city where the rain won't cease

    雨が止まない街から来た

41. Pollution in the air matches that on the street

    空気中の汚染が、街のそれと同じだ

42. 'Cause the black smoke gets your head into a muddle, like

    黒い煙が頭をぐちゃぐちゃにしてくるからさ、まるで

43. Walking into elephant syringes in the puddle, like

    水たまりに象用の注射針みたいなのを踏みしめながら　ほら

44. Was a country boy when I moved out

    家を出たときは、田舎育ちの男だった

45. Grew up too fast for my family to find out

    家族に見つからない速度で大人になった

46. Now I try to stop my music running into nosedives

    今は音楽が奈落へ突っ込まないように必死に止めようとしてる

47. Can't resort to arrogance with white lines now

    今は白い線で強がるわけにもいかない

48. And this city won't erase me

    この街は、俺を消せやしない

49. But I can't help to see how this dark city changed me

    でもこの暗い街が俺をどう変えたか、見逃せない

50. It's all the same see, music is my life, but

    全部同じだってわかって——音楽が俺の命だ、でも

51. I try to fight whatever I need to hide from

    隠さなきゃいけないものごと、必要なものを戦ってでも抑えようとする

52. North, South, East, West, London's my home now

    北も南も東も西も――いまロンドンが俺の家

53. Knees weak, but we never slow down

    膝はガクッでも、俺たちは決して減速しない

54. Now I start to do my music properly

    今から私は音楽をちゃんとやり始める

55. And stay from all the negative shit that will follow me

    私についてくるネガティブなものからは ちゃんと距離を置いて

56. London calls me a stranger

    ロンドンが僕を見知らぬ者みたいに呼ぶ

57. This is not my home now, my home

    ここはもう俺の家じゃない、俺の家は

58. Oh-oh, I'm burning on the back street

    ああ、裏通りで僕は燃えてる

59. Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat

    オーオー、ここに釘づけで、助手席に座りっぱなし

60. Oh-oh, and I'm blazing on the street

    ああ、街で燃え上がってる

61. What I do is not up to you

    俺のやることは、お前のものじゃない

62. 'Cause if the city never sleeps then that makes two

    街が眠らないなら、それでふたりになる

63. Oh-oh, I'm burning on the back street

    ああ、裏通りで僕は燃えてる

64. Oh-oh, stuck here, sitting in the backseat

    オーオー、ここに釘づけで、助手席に座りっぱなし

65. Oh-oh, and I'm blazing on the street

    ああ、街で燃え上がってる

66. What I do is not up to you

    俺のやることは、お前のものじゃない

67. 'Cause if the city never sleeps then that makes two

    街が眠らないなら、それでふたりになる

Lyrics powered by www.musixmatch.com