Ed Sheeran

「U.N.I.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. I found your hairband on my bedroom floor

   寝室の床で君のヘアバンドを見つけた

2. The only evidence that you've been here before

   ここに来た証拠はただそれだけ

3. And I don't get waves of missing you anymore

   もう、君が恋しくて波みたいになることはない

4. They're more like tsunami tides in my eyes

   視界に荒波みたいなうねりがある

5. Never getting dry, so I get high

   決して乾かないから、俺はハイになる

6. Smoke away the days, never sleep with the light on

   煙みたいに日々を流して、明かりを点けたまま眠ったりしないで

7. Weeks pass in the blink of an eye

   週が過ぎるのも、まばたきみたいに一瞬

8. And I'm still drunk at the end of the night

   それでも夜の終わりにはまだ酔ってる

9. I don't drink like everybody else

   俺はみんなみたいには酒を飲まない

10. I do it to forget things about myself

    自分のことを忘れるためにやる

11. Stumble and fall with the head spin I got

    こけて転んで　頭がぐるぐるするほど

12. My mind's with you but my heart's just not

    頭は君のもとにあるのに、心はそうじゃない

13. So am I close to you anymore, if it's over

    それならもう、あなたのことに近づけるの？（終わってるなら）

14. And there's no chance that we'll work it out?

    うまくいくなんてこと、ありえない？

15. That's why you and I ended over U.N.I.

    だから君と私は U.N.I. をめぐって終わった

16. And I said that's fine

    「それでいい」って言ったんだ

17. But you're the only one that knows I lied

    でも、私が嘘をついたって知ってるのはあなただけ

18. You and I ended over U.N.I.

    あなたと私はU.N.I.で終わった

19. And I said that's fine

    「それでいい」って言ったんだ

20. But you're the only one that knows I lied

    でも、私が嘘をついたって知ってるのはあなただけ

21. Everybody said we'd be together forever

    みんな言ってた、永遠に一緒だって

22. But I know that I never wanna settle down

    でも、落ち着くなんて一度も望んでない

23. Come around, break up the love like LEGO now

    おいで、今すぐLEGOみたいに恋をバラしちまえ

24. Never wanna turn into another like you

    二度と、君みたいにはなりたくない

25. Sleep with my thoughts, dance with my views

    僕の想いで眠って、僕の見方で踊って

26. Everything's great, not everything's sure

    すべては順調、でも確かじゃないこともある

27. But you live in your halls and I live in a tour bus

    でもあなたは館に住み、私はツアーバスに住む

28. Now I'm in position to be another stalker

    もう次のストーカーになれる位置にいる

29. Like everything I say seems to always sound awkward

    言葉にするたびに いつも不器用に響いちゃう

30. Like our last kiss, it was perfect

    最後のキスみたいに　それは完璧だった

31. But we were nervous, on the surface

    でも私たちは不安で、表面は平気なふり

32. And I'm always saying every day that it was worth it

    毎日「報われた」って言い続けてる

33. Pain is only relevant if it still hurts

    痛みは　まだ痛むうちは　意味がある

34. I forget like an elephant, or we can use a sedative

    象みたいに忘れてさ、もしくは鎮静剤でいい

35. And go back to the day we fell in love just on our first kiss

    そして、最初のキスで恋に落ちたあの日へ戻る

36. So am I close to you anymore, if it's over

    それならもう、あなたのことに近づけるの？（終わってるなら）

37. And there's no chance that we'll work it out?

    うまくいくなんてこと、ありえない？

38. Oh, you and I ended over U.N.I.

    ああ、君と俺はU.N.I.のことで終わった

39. And I said that's fine

    「それでいい」って言ったんだ

40. But you're the only one that knows I lied

    でも、私が嘘をついたって知ってるのはあなただけ

41. You and I ended over U.N.I.

    あなたと私はU.N.I.で終わった

42. And I said that's fine

    「それでいい」って言ったんだ

43. But you're the only one that knows I lied, woah-oh

    でも君だけが知ってるんだ、俺が嘘ついたって、woah-oh

44. Because, if I was gonna go somewhere

    だって、もしどこかへ行くなら

45. I'd be there by now

    今ごろには、そこにいるはずだった

46. And maybe I can let myself down (woah-oh)

    それにたぶん　自分を少し許せるかもしれない（ウーオーオー）

47. And I'm thinking that I'm unaware

    それなのに、私はまだ気づいてないんじゃないかって思ってる

48. I keep my feet on the ground

    足はしっかり地に据える

49. And keep looking around to make sure I'm not

    それに ずっと見回して、僕がいないんじゃないか確かめて

50. The only one to feel low

    気分が沈むのは、たった一人

51. Because if you want

    だって　もし君が望むなら

52. I'll take you in my arms and keep you sheltered

    腕の中に抱いて、危ない場所から守ってあげる

53. From all that I've done wrong

    俺がやらかした全部のせいで

54. And I know you'll say

    それで君は言うってわかってる

55. That I'm the only one

    俺が一人だけだなんて

56. But I know God made another one of me

    でも俺のもう一人を神が作ったってことは知ってる

57. To love you better than I ever will

    君をもっと愛せるようにと願っても　私ができるのはたぶん届かない

58. 'Cause you and I ended over U.N.I.

    だって僕らは　U.N.I.の向こうで終わったから

59. And I said that's fine

    「それでいい」って言ったんだ

60. But you're the only one who knows that I lied

    でも嘘ついたのは俺だって　それを知ってるのは君だけ

61. You and I ended over U.N.I.

    あなたと私はU.N.I.で終わった

62. And I said that's fine

    「それでいい」って言ったんだ

63. But you're the only one who knows that I lied

    でも嘘ついたのは俺だって　それを知ってるのは君だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com