
JENNIE
「Filter」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:32
(La-la-la-la)
(ララララ)
(La-la-la-la)
(ララララ)
(La-la-la-la)
(ララララ)
Incomin' (la-la-la-la)
(やって来た(ラ・ラ・ラ・ラ))
I woke up like this, feelin' like a weight just lifted
目が覚めたらこんな感じで、重みがスッと消えた気がした
I don't know what it is, but I swear to God I love this shit
何がどうなってるのかは分からないけど、誓って言うよ、これが大好きだ
Look in the mirror, there ain't nothin' clearer
鏡を見てよ、もっとはっきりしたものなんてない
So take off your filter, bitch
フィルター外せよ、ビッチ
What you gon' do with that? (Yeah, yeah)
それで、お前は何するんだ?(イェー、イェー)
Anything I want is in my reach, yeah, I like that (yeah)
欲しいものは手の届くところにある そう、それがいい(そう)
Unapologetic when I creep, yeah, it's like that (yeah)
忍び寄るときだって開き直ってる、そういう感じ(そうそう)
All the flashing lights, they follow me, yeah, I like that
チカチカする光が、あのまま僕を追いかけてくる そう、好きだ
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
(イェーイ、イェーイ、イェーイ、イェーイ)
Full throttle crashin' through the gate when I ride out (yeah)
全開でゲートをぶち破って突っ込むときは(イェイ)
Quick to judge a book by the front, inside out (yeah)
表紙で本を決めつけるのは早すぎる、裏返せば中身は別だよ(そうだろ)
Never cared what you thought then, why should I now? (Yeah)
あの頃は君のことなんて気にしなかったのに、今さらなぜ?(そうだ)
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
(イェーイ、イェーイ、イェーイ、イェーイ)
Undress me on the way to perfection, yeah
完璧へ向かう途中で、脱がせてよ うん
Underneath, finally found what's been missin'
その下で、ようやく見つけたんだ——ずっと足りなかったものを
When I take it off
それを脱いだら
I know I love me more
もっと自分を愛してるってわかってる
With no filter, filter, oh
フィルターなんていらない フィルター おお
With no filter, filter, oh
フィルターなんていらない フィルター おお
With no filter, uncensored
フィルターなし、無修正
When I take it all off, I love me more
全部脱いだら もっと自分が好きになる
With no filter (la-la-la-la)
フィルターなし(ララララ)
I found it under it all
結局その奥に見つけた
Simple and so beautiful
シンプルで、ただ美しい
Go 'head and judge me
さあ、俺を裁いてみな
Nothin' can touch me when I take it off
脱いだら何も俺に触れられない
Undress me (undress me) on the way to perfection, yeah
完璧へ向かう途中で、脱がせて(脱がせて)って
Underneath (underneath), finally found what's been missin'
(下で、下で)ようやく見つけた、ずっと欠けてたものを
When I take it off
それを脱いだら
I know I love me more
もっと自分を愛してるってわかってる
With no filter (oh)
無邪気に隠しなしで(ああ)
(Filter) oh, with no filter (filter)
(フィルター)オー、フィルターなしで(フィルター)
With no filter, filter (oh)
フィルターなしで フィルター(ああ)
With no filter, filter
フィルターなし、フィルター
Oh, with no filter, uncensored
ああ、フィルターなしで、さらけ出して
When I take it all off, I love me more
全部脱いだら もっと自分が好きになる
With no filter
フィルターなしで
(La-la-la-la)
(ララララ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- finally
- ついにA2
- gate
- 門A2
- god
- 神A2
- inside
- 内側A2
- full
- 満ちたA1
- go
- 行くA1
- undress
- 服を脱ぐA1
- la-la-la-la
- らららら
- lifted
- 持ち上げたA2
- mirror
- 鏡A2
この曲について
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.