John Mayer

「83」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. I've these dreams I'm

   これらの夢があるんだ…

2. Walking home

   帰り道

3. Home when it used to be

   昔の家へ

4. And everything is

   そしてすべてが

5. As it was

   あの頃のまま

6. Frozen in front of me

   目の前で凍りついて

7. Here I stand

   ここに立ってる

8. Six feet small

   6フィートの小ささ

9. Romanticizing years ago

   昔をロマンチックに語るけど

10. It's a bitter sweet feeling hearing: "Wrapped Around Your Finger"

    「指先に巻き付けられちゃった」って聞くのが、ほろ苦い気分

11. On the radio

    ラジオから

12. And these days

    そして最近は

13. I wish I was six again

    また6歳に戻れたらいいのに

14. Oh make me a red cape

    さあ赤いマントを纏わせて

15. I wanna be Superman

    僕はスーパーマンになりたい

16. Oh, if only my life was more like

    ああ　もしも　僕の人生がもっと

17. 1983

    1983

18. All these things would be more like they were at the

    これらのことだって、あのときの方が——

19. Start of me

    俺の始まり

20. Had it made in 83

    83年にうまくハマってたなら

21. Thinking 'bout my brother Ben

    弟のベンのこと考えてて

22. I miss him every day

    毎日彼が恋しい

23. He looks just like his brother John

    彼はまるで兄のジョンみたいだ

24. But on an 18 month delay

    でも18カ月も遅れて

25. Here I stand

    ここに立ってる

26. Six feet small

    6フィートの小ささ

27. And smiling 'cause I'm scared as hell

    笑ってるんだ 怖くてたまらないけど

28. Kind of like my life is like a sequel to a movie

    まるで人生が映画の続編みたいだ

29. Where the actor's names have changed, oh well

    俳優たちの名前が変わっても、まあいいか

30. Well these days

    最近はさ

31. I wish I was six again

    また6歳に戻れたらいいのに

32. Oh make me a red cape

    さあ赤いマントを纏わせて

33. I wanna be Superman

    僕はスーパーマンになりたい

34. Oh, if only my life was more like

    ああ　もしも　僕の人生がもっと

35. 1983

    1983

36. All these things would be more like they were

    どれもみんな、もっとそうだったはずなのに

37. At the start of me

    僕の始まりに

38. If my life was more like

    もし俺の人生が もっとさ

39. 1983

    1983

40. I'd plot a course to the source of the purest little part of me

    いちばん純粋な　この私の小さな欠片のもとへ　道筋を描く

41. At most my memories

    これまでの記憶はせいぜい

42. Have escaped me

    逃げ去ってしまった

43. Or confused themselves with dreams

    それとも　自分を夢と取り違えたのか

44. If heaven's all we want it to be

    天国が望むままのものなら

45. Send your prayers to me

    祈りを俺に送って

46. Care of 1983

    1983年の分（ケア・オブ）

47. You can paint that house a rainbow of colours

    その家に色とりどりの虹を描けるよ

48. Rip out the floorboards

    床板を引き剥がせ

49. Replace the shutters but

    シャッターは付け替えても

50. That's my plastic in the dirt

    それは俺のプラ製が　土の中に転がってる

51. Whatever happened to my

    本当は君に聞くべきだった どうすればいいのか

52. Whatever happened to my

    本当は君に聞くべきだった どうすればいいのか

53. Whatever happened to my lunchbox?

    昔の俺のランチボックスはどこ行った？

54. When came the day that it got thrown away

    捨てられたあの日が来たのはいつだろう

55. And don't you think I should have had some say

    それなのに、僕が発言できるべきだったって思わないの？

56. In that decision?

    その選択の中で？

57. If only my life

    もしも俺の人生が

58. If only my life

    もしも俺の人生が

59. If only my life

    もしも俺の人生が

60. If only my life

    もしも俺の人生が

61. If only my life

    もしも俺の人生が

62. If only my life

    もしも俺の人生が

63. If only my life

    もしも俺の人生が

64. If only my life

    もしも俺の人生が

Lyrics powered by www.musixmatch.com