John Mayer

「Clarity」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. I worry, I weigh three times my body

   体を三度も量ってしまうほど不安だ

2. I worry, I throw my fear around

   不安で、恐れをぶつけては投げる

3. But this morning

   でも今朝

4. There's a calm I can't explain

   言葉にできない　やすらぎがある

5. The rock candy's melted

   ロックキャンディは溶けて

6. Only diamonds now remain

   残るのはダイヤだけ

7. By the time I recognize this moment

   この瞬間を理解するころには

8. This moment will be gone

   この瞬間はもう消えてしまう

9. But I will bend the light pretending

   でも光を曲げてるふりをする

10. That it somehow lingered on

    それでも、なぜか余韻だけは残ってたんだ

11. Well all I got's

    さて　俺が持ってるのは

12. And I will wait to find

    それを見つけるまで、私は待つ

13. If this will last forever

    これが永遠に続くなら

14. And I will wait to find

    それを見つけるまで、私は待つ

15. If this will last forever

    これが永遠に続くなら

16. And I will pay no mind

    そして俺は気にもしない

17. When it won't and it won't

    もう無理だって、もう無理だって

18. Because it can't

    だってそれじゃ無理なんだ

19. It just can't

    ただ　それだけじゃ

20. It's not supposed to

    そうなる運命じゃない

21. Was there a second of time I looked around?

    時間のほんの一瞬でも周りを見たのかな？

22. Did I sail through or drop my anchor down?

    うまく航海できたのか、それとも錨を下ろしちゃったのか？

23. Was anything enough to kiss the ground

    地面にキスするほど、何かが足りるのかな

24. And say I'm here now?

    それで、今ここにいるって言うの？

25. And she is here now

    そして彼女は今ここにいる

26. So much wasted in the afternoon

    午後に無駄が多すぎる

27. So much sacred in the month of June

    六月の、その月にこそ誓いが多い

28. How about you?

    ねえ、どうだい？

29. And I will wait to find

    それを見つけるまで、私は待つ

30. If this will last forever (yeah)

    これが永遠に続くのなら（ええ）

31. And I will wait to find

    それを見つけるまで、私は待つ

32. That it wont, and it won't and it won't

    それはならない、ならない、ならない

33. And I will pay no mind

    そして俺は気にもしない

34. Worried 'bout no rainy weather (yeah)

    雨の天気がどうとか（そう）

35. And I will waste no time

    そして私は無駄にしない　時間を

36. Remaining in our lives together

    ふたりが一緒に生きるこの時間の中で

Lyrics powered by www.musixmatch.com