John Mayer
「Emoji of a Wave」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Oh honey
おハニー
You don't have to try so hard
そんなに頑張らなくていいよ
To hurt me
でも、やってみなければ分からない
Don't worry
大丈夫だよ
I have been thinking 'bout you too
俺もお前のこと考えてたんだ
What do we do
いったい私たちは何をするの
Your heart is where my head should be
僕の頭があるべき場所は、君の心だ
The dissonance is killing me
不協和音が私を殺しそう
It breaks my heart
胸が張り裂けそう
It breaks my heart
胸が張り裂けそう
Oh honey
おハニー
Oh honey
おハニー
It's just a wave
ただの波だよ
It's just a wave
ただの波だよ
And I know
それに分かってる
That when it comes
それが訪れたら――
I just hold on
ただ耐えてる
I just hold on
ただ耐えてる
Oh honey
おハニー
I have been talking to myself
ずっと独り言をしてきた
Just to hear you
ただお前の声を聞きたくて
And you're saying
それで君は言うんだ
Everything I wish you would
叶えてほしい願いの全部
And it's so good
それが最高なんだ
It's raining on the mission bell
任務のベルのところで雨が降ってる
They're draining out the wishing well
願いの井戸から水が抜かれていく
It breaks my heart
胸が張り裂けそう
It breaks my heart
胸が張り裂けそう
Oh honey
おハニー
Oh honey
おハニー
It's just a wave
ただの波だよ
It's just a wave
ただの波だよ
And I know
それに分かってる
That when it comes
それが訪れたら――
I just hold on
ただ耐えてる
I just hold on
ただ耐えてる
I rose on you like morning light
朝の光みたいに 俺は君の上に立ち上がった
In shuttered dream we'll sleep at night
閉ざした夢の中で、夜は眠ろう
It breaks my heart
胸が張り裂けそう
It takes all the love I have to say
言うべきことを言うには 持てる愛を全部使うんだ
I know we're gonna be ok
わかってるんだ うまくいくって
It breaks my heart
胸が張り裂けそう
It breaks my heart
胸が張り裂けそう
Oh honey
おハニー
Oh honey
おハニー
It's just a wave
ただの波だよ
It's just a wave
ただの波だよ
And I know
それに分かってる
That when it comes
それが訪れたら――
I just hold on
ただ耐えてる
Until it's gone
それが消えるまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- honey
- はちみつB2
- rose
- バラB2
- saying
- 格言A1
- don't
- しないでA1
- gone
- なくなったA1
- heart
- 心A2
- killing
- 殺害B1
- when
- いつB1
- hold
- 保持するA2
- draining
- 排水B2
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.