John Mayer
「Friends, Lovers or Nothing」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:00
Now that we are over as the loving kind
こうして僕らは 愛し合う側として終わった今
We'll be dreaming ways to keep the good alive
いいものを生かし続けるための夢を見よう
Only when we want is not a compromise
僕らが望む時だけ それは譲れない
I'd be pouring tears into your drying eyes
乾いていくその目に 涙を注いでやりたくて
Friends, lovers or nothing
友だち？恋人？それ以外いらない
There can only be one
この世界に存在できるのは ひとりだけ
Friends, lovers or nothing
友だち？恋人？それ以外いらない
There'll never be an in-between, so give it up
永遠の間（いわゆるイン・ビトウ）はない だから諦めろ
You whisper "come on over" 'cause you're two drinks in
「こっちおいで」って囁くんだ、2杯目の途中で
But in the morning I will say goodbye again
でも朝になればまた さよならを告げる
Think we'll never fall into a jealous game?
嫉妬の遊びに落ちることなんてないって？
The streets flood with blood of those who felt the same
同じ痛みを知った者たちの血で、街は溢れかえる
Friends, lovers or nothing
友だち？恋人？それ以外いらない
There can only be one
この世界に存在できるのは ひとりだけ
Friends, lovers or nothing
友だち？恋人？それ以外いらない
There'll never be an in-between, so give it up
永遠の間（いわゆるイン・ビトウ）はない だから諦めろ
Friends, lovers or nothing
友だち？恋人？それ以外いらない
We can really only ever be one
ほんとに私たちは、いつだって一つにしかなれない
Friends, lovers or nothing
友だち？恋人？それ以外いらない
We'll never be the in-between, so give it up
僕らは決して“間”のままじゃない——諦めて
We'll never be the in-between, so give it up
僕らは決して“間”のままじゃない——諦めて
Anything other than yes is no
イエス以外はノー
Anything other than stay is go
留まる以外なら もう行くってこと
Anything less than "I love you" is lying
『愛してる』以外は嘘だ
Anything other than yes is no
イエス以外はノー
Anything other than stay is go
留まる以外なら もう行くってこと
Anything less than "I love you" is lying
『愛してる』以外は嘘だ
Anything other than yes is no
イエス以外はノー
Anything other than stay is go
留まる以外なら もう行くってこと
Anything less than "I love you" is lying
『愛してる』以外は嘘だ
Anything other than yes is no
イエス以外はノー
Anything other than stay is go
留まる以外なら もう行くってこと
Anything less than "I love you" is lying
『愛してる』以外は嘘だ
Anything other than yes is no
イエス以外はノー
Anything other than stay is go
留まる以外なら もう行くってこと
Anything less than "I love you" is lying
『愛してる』以外は嘘だ
Anything other than yes is no
イエス以外はノー
Anything other than stay is go
留まる以外なら もう行くってこと
Anything less than "I love you" is lying
『愛してる』以外は嘘だ
(Anything other than yes is no
（yes以外はno）
Anything other than stay is go
留まる以外なら もう行くってこと
Anything less than "I love you" is lying)
「愛してる」以外は嘘だよね）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- morning
- 朝A1
- loving
- 愛するA1
- we'll
- 〜するつもりA1
- dreaming
- 夢みるA2
- when
- いつB1
- you're
- あなたはA1
- again
- もう一度A1
- jealous
- 嫉妬している
- love
- 愛A1
- less
- より少ないA2
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.