John Mayer
「Great Indoors」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
Check your pulse
脈を測ってみて
It's proof that you're not listening to
それは証拠だよ、君がちゃんと聞いてないって
The call your life's been issuing you
君の人生が発行してくるその電話
The rhythm of a line of idle days
ただの暇な日々の一行が刻むリズム
Scared of the world outside
外の世界が怖くて
You should go explore
行って、探検してみな
Pull all the shades and wander the great indoors
カーテンを全部引いて 広い屋内を彷徨う
The great indoors
最後の最後に気づかせるなよ（yeah）
Lamplight makes the shadows play
街灯の光が影を踊らせる
And posters take the walls away
ポスターが壁を奪っていく
The TV is your window pane
テレビは きみの 窓ガラス
The view wont let you down
この眺めは、君を裏切らない
So put your faith in a late night show
だから深夜のショーに賭けて
I bet you didn't even know
たぶん君も知らなかったでしょ
Depends on how far out you go
どこまで行くか次第だよ
The channel numbers change
チャンネルの番号は変わる
Scared of the world outside
外の世界が怖くて
You should go explore
行って、探検してみな
Pull all the shades and wander the great indoors
カーテンを全部引いて 広い屋内を彷徨う
Though lately I can't blame you
でも最近は、君のせいだとも言えない
I have seen the world
世界を見てきた
And sometimes wish your room had room for two
それでも時々思う、部屋にもう一人入る余裕があればって
So go unlock the door
だからドアを開けて
And find what you are here for
ここで君がやるべきことを見つけて
Leave the great indoors
偉大な屋内を出て
Please leave the great indoors
どうか 屋内の楽園から出てって
Check your pulse
脈を測ってみて
It's proof that you're not listening to
それは証拠だよ、君がちゃんと聞いてないって
The call your life's been issuing you
君の人生が発行してくるその電話
The rhythm of a line of idle days
ただの暇な日々の一行が刻むリズム
Of idle days
退屈な日々
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- walls
- 壁A1
- what
- 何A1
- window
- 窓A1
- issuing
- 発行するB2
- idle
- アイドル
- scared
- 怖いA2
- pull
- 引っ張るA2
- lately
- 最近B2
- shadows
- 影B2
- it's
- それはA1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.