John Mayer
「Only Heart」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
Do not waste this evening
この夜を無駄にしないで
Baby I'm begging you
ねえベイビー、お願いだよ
Your big imagination's playing its tricks on you
君の大きな想像力が いたずらを仕掛けてる
If you think my up and leave is something I'm gonna do
もし私の上がって出ていくことが 君のやろうとしてることだって思うなら
Feel my chest when I look at you
君を見るたびに、胸を感じて
Baby you
ベイビー、君はさ
You got my only heart
君は僕のたった一つの心を持ってる
Yeah, you got my only heart
うん、あなたは私のたった一つの心
Yeah, you got my only
そう、君は僕のたった一人
Only heart
ただのハート
So hard to be so far out
こんなに遠く離れるの、つらすぎる
Living our separate lives
別々の人生を生きて
Your phone was really broken
君の携帯、ほんとに壊れてた
I tried your number twice
電話番号を二回かけてみた
If you need confirmation, baby, I understand
確かめが要るなら、ベイビー、わかってる
It's alright if you want me to
君が僕を欲しいって言うなら それでいい
Tell you, you
ねえ、君に言うよ、君
You got my only heart
君は僕のたった一つの心を持ってる
Yeah, you got my only heart
うん、あなたは私のたった一つの心
Yeah, you got my only
そう、君は僕のたった一人
Only heart
ただのハート
And you love like your hand's on the horn, baby
君の愛はまるで手がクラクションを鳴らしてるみたいに、ベイビー
I adore you, but there's a hole
愛してるのに、穴がある
In the cup that should hold your love (Hold my love)
あなたの愛を受け止めるはずのカップで（ホールド・マイ・ラブ）
If you let, if you let, if you let me leave
君が許してくれるなら、君が許してくれるなら、君が許してくれるなら 僕を行かせて
I swear I never will
誓うよ、もう絶対しない
Oh, remember now you
ああ、ほら覚えてて
You've got my only heart
君は俺のたった一つの心を持ってる
Yeah, you got my only heart
うん、あなたは私のたった一つの心
Yeah, you got my only heart
うん、あなたは私のたった一つの心
Yeah, you got my only heart
うん、あなたは私のたった一つの心
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baby
- 赤ちゃんA1
- chest
- 胸B1
- living
- 生活B1
- gonna
- 〜するつもり
- number
- 数A1
- alright
- 大丈夫
- like
- 〜のようにA1
- adore
- 愛する
- never
- 決して〜ないA1
- you've
- 〜している
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.