John Mayer
「You're Gonna Live Forever in Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:10
A great big bang and dinosaurs
大爆発と恐竜
Fiery raining meteors
燃えるような雨みたいな流星
It all ends unfortunately
結局 すべて終わってしまうんだ
But you're gonna live forever in me
でも君はずっと僕の中で生き続ける
I'll guarantee, just wait and see
約束するよ、見てて
Parts of me were made by you
俺の一部は、お前が作ってくれたんだ
And planets keep their distance too
それでも星たちは距離を保ってる
The moon's got a grip on the sea
月は海を掴んでる
And you're gonna live forever in me
そして君はずっと、僕の中で生き続ける
I guarantee, it's your destiny
保証するよ、君の運命さ
Life is full of sweet mistakes
人生は甘い過ちでいっぱい
And love's an honest one to make
それに愛は、つくりものじゃなくて正直なもの
Time leaves no fruit on the tree
時は木に実を残さない
But you're gonna live forever in me
でも君はずっと僕の中で生き続ける
I guarantee, it's just meant to be
保証するよ ただ運命ってだけ
And when the pastor asks the pews
牧師が席（シート）を聞くとき
For reasons he can't marry you
あなたと結婚できない理由のせいで
I'll keep my word in my seat
座ったまま、約束はちゃんと守る
But you're gonna live forever in me
でも君はずっと僕の中で生き続ける
I'll guarantee, just wait and see
約束するよ、見てて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- meteors
- 流星
- gonna
- 〜するつもり
- live
- 住むA1
- forever
- 永遠にB1
- i'll
- 〜するA2
- guarantee
- 保証するB2
- grip
- 握りC1
- planets
- 惑星A2
- unfortunately
- 残念ながらA2
- one
- 1つA1
この曲について
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.