John Mayer

「You’re No One ’Til Someone Lets You Down」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

2:45

同期歌詞で再生

1. No, I've not seen you this way before

   いや、こんなふうの君は見たことない

2. Standin' a mess at my door

   ドアの前でぐちゃぐちゃになって立ってて

3. Well, it took you so long

   ああ、あなたはあまりにも長い時間がかかった

4. But you finally found

   けどついに君は見つけた

5. You're no one 'til someone lets you down

   誰かに見捨てられるまで、君は“誰でもない”

6. You believed that all people were kind

   みんな優しいって信じてたんだろ

7. And that you'd never mess with your mind

   それでいて、君の心が乱れることなんてないって

8. You gave her your trust

   君は彼女に　信じることを渡した

9. And she busted your crown

   で、彼女はお前の冠をぶち割った

10. You're no one 'til someone lets you down

    誰かに見捨てられるまで、君は“誰でもない”

11. Yes, I've been told

    そう、言われてきた

12. That some people grow old

    誰だって歳を重ねる

13. Without losing a part of their soul

    その魂の一片も失わずに

14. But if that is true

    でもそれが本当なら

15. I don't wish it on you

    あなたにそれを望んだりはしない

16. There's so much to adore in a heart that is blue

    青い心には　とても愛すべきものが多すぎる

17. There's a light in your eyes that is pure

    瞳の奥に宿る光は　ただ純粋

18. That you won't give away anymore

    これ以上はもう渡しはしないってこと

19. But just think of the things

    でも考えてみてよ、あのことを

20. We can talk about now

    今のことなら話せる

21. You're no one 'til someone lets you down

    誰かに見捨てられるまで、君は“誰でもない”

22. Yes, I have heard

    ええ、聞いてる

23. There are some who avoid

    避けるやつもいる

24. All the pain that will come with the fall

    落ちたときに来る痛みは全部

25. But if that's the case

    でも もしそれがそうなら

26. It would surely erase

    きっとすべてを消し去れる

27. All the joy that you feel

    あなたが感じるその喜びが

28. When the hurt fades away

    痛みが薄れていくとき

29. There's a heart ticket train on the way

    向かってる　ハート切符の列車が

30. Waitin' to take you away

    連れていくのを待ってる

31. Will you please keep in mind

    どうか　心に留めてほしい

32. When it pulls into town

    町に入ってくるその瞬間

33. You're no one 'til someone lets you down

    誰かに見捨てられるまで、君は“誰でもない”

34. You're no one 'til someone lets you down

    誰かに見捨てられるまで、君は“誰でもない”

35. You're no one 'til someone lets you down

    誰かに見捨てられるまで、君は“誰でもない”

Lyrics powered by www.musixmatch.com