
Kelly Clarkson
「Invincible」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:59
You know I was broke down, I had hit the ground
君が知ってるだろ 俺は行き詰まって地面に叩きつけられてた
I was crying out, couldn't make no sound
泣き叫んだのに 声にならなかった
No one hears the silent tears collecting
誰も聞こえないところで、静かに涙がたまっていく
You know I had lost hope, I was all alone
君も知ってるだろ、希望なんてもうなくて、ひとりぼっちだった
Never been so low 'til you came along
君が来るまで、こんなに落ちたことはなかった
Teacher, I feel the dots connecting
先生、線がつながっていく気がする
Beat down on me, beat down like a waterfall
滝みたいに打ちつけてくる、打ちのめして
'Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
だって、これまで夢にさえ見なかった以上のことだってできるから
So beat down on me, beat down like a waterfall
打ちのめして、滝みたいに打ちのめして
'Cause baby, I am ready to be free
だってベイビー 俺は自由になりたいんだ
Now I am invincible
今、俺は無敵だ
No, I ain't a scared little girl no more
いや、もう怖がりの小さな女の子じゃない
Yeah, I am invincible
ああ、俺は無敵
What was I running for? (oh-oh-oh)
何のために走ってたんだ?(ああ、ああ、ああ)
I was hiding from the world
僕は世界から隠れてた
I was so afraid, I felt so unsure
すごく怖くて すごく不安だった
But now I am invincible
でも今は無敵だ
And I'm a perfect storm (oh-oh-oh)
そして俺は完璧な嵐(おぉ、おぉ、おぉ)
Now I am a warrior, a shooting star
今や俺は戦士、流れ星
You know I got this far, had a broken heart
分かってるだろ、ここまで来たんだ、傷ついた心で
No one hears the silent tears collecting
誰も聞こえないところで、静かに涙がたまっていく
'Cause it's being weak, that's strong
弱さこそが強さになるから
In the truth, I'm found
真実の中で 私は見つかる
I have courage now, gonna shout it out
でも私は勇気がある、叫びに行く
Teacher, I feel the dots connecting
先生、線がつながっていく気がする
Beat down on me, beat down like a waterfall
滝みたいに打ちつけてくる、打ちのめして
'Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
だって、これまで夢にさえ見なかった以上のことだってできるから
So beat down on me, beat down like a waterfall
打ちのめして、滝みたいに打ちのめして
'Cause baby, I am ready to be free (yeah-yeah)
だってね、ベイビー、もう自由になれる準備はできてる(yeah-yeah)
Now I am invincible
今、俺は無敵だ
No, I ain't a scared little girl no more
いや、もう怖がりの小さな女の子じゃない
Yeah, I am invincible
ああ、俺は無敵
What was I running for? (oh-oh-oh)
何のために走ってたんだ?(ああ、ああ、ああ)
I was hiding from the world
僕は世界から隠れてた
I was so afraid, I felt so unsure
すごく怖くて すごく不安だった
But now I am invincible
でも今は無敵だ
And I'm a perfect storm (oh-oh-oh)
そして俺は完璧な嵐(おぉ、おぉ、おぉ)
I was running from an empty threat
空っぽの脅しから逃げてた
Of emptiness
空っぽで
I was running from an empty threat
空っぽの脅しから逃げてた
That didn't exist
そんなものは存在しなかった
I was running from an empty threat
空っぽの脅しから逃げてた
Of abandonment
見捨てられたまま
I was running from an empty threat
空っぽの脅しから逃げてた
That didn't exist
そんなものは存在しなかった
But now I am invincible
でも今は無敵だ
No, I ain't a scared little girl no more
いや、もう怖がりの小さな女の子じゃない
Yeah, I am invincible
ああ、俺は無敵
What was I running for?
俺は何のために走ってた?
I was hiding from the world
僕は世界から隠れてた
I was so afraid, I felt so unsure
すごく怖くて すごく不安だった
Now I am invincible
今、俺は無敵だ
And I'm a perfect storm (oh-oh-oh)
そして俺は完璧な嵐(おぉ、おぉ、おぉ)
Now I am invincible
今、俺は無敵だ
No, I ain't a scared little girl no more
いや、もう怖がりの小さな女の子じゃない
Yeah, I am invincible
ああ、俺は無敵
What was I running for? (What was I running for?)
何のために走ってたんだ?(何のために走ってたんだ?)
I was hiding from the world
僕は世界から隠れてた
I was so afraid (I was so unsure)
あまりに怖かった(あまりに不安だった)
I felt so unsure
すごく不安だった
Now I am invincible
今、俺は無敵だ
And I'm a perfect storm (oh-oh-oh)
そして俺は完璧な嵐(おぉ、おぉ、おぉ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- scared
- 怖いA2
- running
- 走るA2
- it's
- それはA1
- found
- 見つけたB2
- exist
- 存在するA2
- heart
- 心B2
- feel
- 感じるA1
- hiding
- 隠れるA2
- baby
- 赤ちゃんA1
- like
- 〜のようにA1
力試し
Invincibleをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ケリー・クラークソンは、ポップ、カントリー、R&Bで知られるアメリカのシンガーです。彼女は2002年に「アメリカン・アイドル」初の優勝者として名を馳せ、彼女の多才でパワフルなボーカルと「Since U Been Gone」や「Stronger (What Doesn’t Kill You)」のような多くのヒット曲で認識されています。