Kelly Clarkson

「Thankful」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. You know my soul

   あなたは私の魂を知ってる

2. You know everything about me there's to know

   君は僕のこと、知り尽くしてる

3. You know my heart

   俺の心のこと、分かってるだろ

4. How to make me stop and how to make me go

   どうすれば俺を止められる？どうすれば俺を行かせられる？

5. You should know I love everything about you

   君のこと　全部が好きだって知ってて

6. Don't you know?

   分からないの？

7. That I'm thankful (thankful) for the blessing

   その祝福に感謝してる（感謝してる）

8. And the lessons that I've learned with you by my side

   君が隣にいてくれたおかげで学んだことたち

9. That I'm thankful (so thankful) for the love

   その愛に感謝してる（感謝してるんだ）

10. That you keep bringing in my life

    君がずっと僕の人生に連れてくるから

11. Thankful, so thankful

    ありがたい、ほんとありがたい

12. You know my thoughts

    君は僕の想いを知ってる

13. Before I open up my mouth and try to speak

    口を開いて言葉を紡ぐ前に

14. You know my dreams

    君は知ってる、俺の夢を

15. Must be listening when I'm talkin in my sleep

    寝言で話してる時も　ちゃんと聞いてなきゃ

16. I hope you know I love having you around me'

    そばにいてくれてるのが愛おしいって ちゃんと知ってほしい

17. Don't you know?

    分からないの？

18. That I'm thankful (oh) for the blessing (oh)

    感謝してるんだ（あ）　その祝福に（あ）

19. And the lessons that I've learned with you by my side

    君が隣にいてくれたおかげで学んだことたち

20. That I'm thankful (thankful) for the love that you keep bringing in my life (in my life)

    君がこの命に、いつも運んでくれる愛に感謝してる（感謝してる）

21. Don't you know that I'm thankful for the moments

    ねえ分からないの？ あの瞬間たちへの感謝の気持ちがあるって

22. When I'm down you just try to make me smile (make me smile)

    落ち込んだ時は君がただ笑わせようとする（笑わせて）

23. Thankful for all the joy that you've been bringing in to my life

    君が僕の人生に運んでくれた喜びに感謝してる

24. For the lessons that I've learned

    学んできた教訓のために

25. For the trouble I've known

    私が知り尽くした厄介のために

26. For the heartache and pain thrown in my way

    心の痛みや　ぶつけられた痛みのために

27. When I didn't think that I could go on

    もう先へ進めないと思った時

28. But you made me feel strong

    でも君は僕を強くしてくれた

29. With you I am never alone

    君といる限り、ひとりじゃない

30. (Thankful, so thankful)

    （ありがとう、ほんとありがとう）

31. So I'm thankful (oh) for the blessing (yeah)

    だから感謝してる（おお）　授けられた祝福に（ええ）

32. And the lessons that I've learned with you by my side

    君が隣にいてくれたおかげで学んだことたち

33. That I'm thankful (so thankful) for the love that you keep bringing in my life (in my life)

    こんなに感謝してる（ほんとに）　あなたが運んでくれる愛を　この私の人生に（この人生に）

34. That I'm thankful (thankful) for the moments (so thankful)

    その瞬間に感謝してる（感謝してる）

35. When I'm down you know just how to make me smile (oh, yeah)

    落ち込んだときは、君が僕をちゃんと笑わせてくれる（ああ、そうさ）

36. Thankful (thankful) for all the joy you bring into my life (in my life)

    君が僕の人生に運んでくれる喜びに感謝（感謝）

37. (Thankful, so thankful, thankful, thankful)

    （ありがたい、ほんとにありがたい、ありがたい、ありがたい）

Lyrics powered by www.musixmatch.com