Kelly Clarkson
「Would You Call That Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
How's life on that mountain you've been climbing baby?
あの登り続けてる山の上での暮らしはどう？ ベイビー
Is it what you thought you wanted, what you were needing?
思ってた通りだった？ 欲しかったものだった？
How's life in that rear view, that mirror you don't mention?
あのバックミラー越しの暮らしはどう？口にしない鏡に映る毎日は
Is it hard seeing who you were and what you're becoming?
あなたが誰だったか、そして誰になろうとしてるのを見るのは、つらい？
When you look back on love, do you think of us?
振り返る時、あの恋を思い出すのは私たち？
When it's all said and done, was it all enough?
結局のところ、全部それで足りてたの？
When you weigh the loss to all you've gained, tell me, does it all add up?
失ったものと得たものを天秤にかけるなら ねえ全部は合うの？
When you look back on us, would you call that love?
振り返ったとき 僕らのことを愛って呼ぶ？
Would you, would you call that love?
それってさ、愛って呼べる？呼べるの？
Would you, would you call that love?
それってさ、愛って呼べる？呼べるの？
How's life in that fast lane, that pavement you've been chasing?
でもさ、あのファストレーンの暮らしはどうだい？君が追いかけてるあの舗道は
Is it all greener without me or is something missing?
俺がいないほうがもっと青いの？ それとも何かが欠けてる？
How's life with that feeling, that loneliness you're hiding?
その気持ちでの暮らしはどう？ 隠してるその孤独は？
Is it hard thinking about me, all that you were given?
私のこと考えるのって、どう？——君に与えられたもの全部使って？
When you look back on love, do you think of us?
振り返る時、あの恋を思い出すのは私たち？
When it's all said and done, is it all enough?
すべて言い終えたあとで、それで本当に足りるの？
When you weigh the loss to all you've gained, tell me, does it all add up?
失ったものと得たものを天秤にかけるなら ねえ全部は合うの？
When you look back on us, would you call that love?
振り返ったとき 僕らのことを愛って呼ぶ？
Would you, would you call that love?
それってさ、愛って呼べる？呼べるの？
Would you, would you call that love?
それってさ、愛って呼べる？呼べるの？
We can't go back
もう戻れない
We can't undo what's done
やり直せない もう決まったことは
A place to rest your head, I hope you find one (I hope you find one)
頭を休める場所を、きっと見つけてくれるといい（見つけてくれるといい）
I forgive as you forget too much (na na na na na na na na na)
君が忘れすぎるのなら 僕も許す（なななななななななな）
When you look back on us, would you call that love?
振り返ったとき 僕らのことを愛って呼ぶ？
When you look back on love, do you think of us?
振り返る時、あの恋を思い出すのは私たち？
When it's all said and done, is it all enough?
すべて言い終えたあとで、それで本当に足りるの？
When you weigh the loss to all you've gained, tell me does it all add up?
失ったものと得たものを秤にかけてみて、それで全部つり合うの？
When you look back on us, would you call that love?
振り返ったとき 僕らのことを愛って呼ぶ？
Would you, would you call that love?
それってさ、愛って呼べる？呼べるの？
Would you, would you call that love?
それってさ、愛って呼べる？呼べるの？
Would you, would you call that love?
それってさ、愛って呼べる？呼べるの？
Would you, would you call that love?
それってさ、愛って呼べる？呼べるの？
Baby, would you call that love?
ねえ、それって愛って言える？
Mmm, would you call that love?
うん、これって恋って呼べるかな？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- missing
- 行方不明A2
- view
- 眺めA2
- you're
- あなたはA1
- given
- 与えられたA1
- rest
- 休息C2
- find
- 見つけるA1
- loss
- 損失B1
- you've
- 〜している
- rear
- 後部C1
- don't
- しないでA1
力試し
Would You Call That Loveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ケリー・クラークソンは、ポップ、カントリー、R&Bで知られるアメリカのシンガーです。彼女は2002年に「アメリカン・アイドル」初の優勝者として名を馳せ、彼女の多才でパワフルなボーカルと「Since U Been Gone」や「Stronger (What Doesn’t Kill You)」のような多くのヒット曲で認識されています。