Nelly Furtado

「Let My Hair Down」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly

   私はネリー、私はネリー、私はネリー、私はネリー

2. If you want the video

   もし君がビデオが欲しいなら

3. I'm on your video

   君のビデオの中にいるんだ

4. If you want the radio

   ラジオが欲しいなら

5. I'm on your radio

   君のラジオから流れてる

6. Holla if you hear me, yo

   聞こえたらホラ言ってくれよ、やあ

7. I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly

   私はネリー、私はネリー、私はネリー、私はネリー

8. Baby, I wanna let my hair down

   ねえ、髪をほどきたい

9. Baby, I wanna let my hair down

   ねえ、髪をほどきたい

10. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

11. Play me something that'll make me jump around

    飛び跳ねたくなるような曲を流して

12. Let's flow with this

    これに身を任せよう

13. Let's get to know with this

    このまま知り合おう

14. Let's hit the show with this

    このままショーにぶち込もう

15. Let's fly like a crow with this

    このままカラスみたいに飛ぼう

16. Do you wanna be my raven

    一晩中起きて　俺はMCして　死なない

17. I could be your star maven

    俺のこと　あなたの星の指南役にして

18. Or we could make a little haven

    それとも、ちょっとした安らぎの場所を作れる

19. Tell me what you're cravin'

    君が欲しがってるのは何？

20. Let's make a dust bowl

    ダストボウルを作ろう

21. We'll hit it like at the Rose Bowl

    バラ・ボウルみたいにぶちかまそう

22. I do like sports

    スポーツは好きなんだ

23. But I don't like wearin' shorts

    でも短パンはどうも似合わない

24. It's okay, we can do it in the dark

    大丈夫、暗い中でやってもできる

25. If you got a candle, let's light a spark

    キャンドルがあるなら、火花を灯そう

26. Everybody looks good in good lighting

    みんな、良い照明の下だとよく見える

27. Hey, we could do it quick and close our fighting

    ねえ、さっと片づけて　言い争いはもう終わりにできる

28. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

29. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

30. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

31. Play me something that'll make me jump around

    飛び跳ねたくなるような曲を流して

32. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

33. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

34. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

35. Play me something that'll make me jump around

    飛び跳ねたくなるような曲を流して

36. It's Nelly on the mic

    マイクの上にいるのはネリー

37. Feelin' alright

    気分は上々

38. And you can have a bite

    君はひと口もらっていい

39. But not tonight

    でも今夜は違う

40. You can call me Nico

    ニコって呼んで

41. Gimme something to eat, oh

    なんか食べ物くれよ、ああ

42. I heard you're chickety chic-o

    君が“チケティ・シコ”だって聞いたよ

43. Like you're staying the week, oh

    まるで一週間泊まるみたいに、ああ

44. Yeah, you like my map

    うん、君は僕の地図が好きなんだ

45. Yeah, it's all that

    そう、全部それだ

46. Let's start a frat

    フラット（frat）を始めよう

47. Gamma Gamma Gamma Phat

    Gamma Gamma Gamma Phat

48. You know you like the vodka

    君はウォッカが好きなの、知ってる

49. You like the way we rock ya

    僕らのノリが気に入ったんだろ

50. Hey, I'm your amore

    ねえ、俺のアモーレだ

51. Come here, baby, when I call you something, darlin'

    おいで、ベイビー　呼ぶたび　ダーリン

52. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

53. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

54. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

55. Play me something that'll make me jump around

    飛び跳ねたくなるような曲を流して

56. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

57. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

58. Baby, I wanna let my hair down

    ねえ、髪をほどきたい

59. Play me something that'll make me jump around

    飛び跳ねたくなるような曲を流して

60. This is my flow (My hair down)

    これが僕のフロー（髪をおろして）

61. This is my flow (My hair down)

    これが僕のフロー（髪をおろして）

62. This is my flow (My hair down)

    これが僕のフロー（髪をおろして）

63. This is my flow (Jump around)

    これが俺のフロウ（飛び跳ねろ）

64. This is my flow (My hair down)

    これが僕のフロー（髪をおろして）

65. This is my flow (My hair down)

    これが僕のフロー（髪をおろして）

66. This is my flow (My hair down)

    これが僕のフロー（髪をおろして）

67. This is my flow (Jump around)

    これが俺のフロウ（飛び跳ねろ）

68. Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)

    ベイビー、髪をほどきたい（これが私の流れ）

69. Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)

    ベイビー、髪をほどきたい（これが私の流れ）

70. Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)

    ベイビー、髪をほどきたい（これが私の流れ）

71. Play me something that'll make me jump around

    飛び跳ねたくなるような曲を流して

72. Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)

    ベイビー、髪をほどきたい（これが私の流れ）

73. Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)

    ベイビー、髪をほどきたい（これが私の流れ）

74. Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)

    ベイビー、髪をほどきたい（これが私の流れ）

75. Play me something that'll make me jump around

    飛び跳ねたくなるような曲を流して

Lyrics powered by www.musixmatch.com