Nelly Furtado

「Love Bites」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Go ahead, go ahead now

   さあ、行けよ、行けよ今すぐ

2. One (eh, eh, Nelly)

   ワン（エッ、エッ、ネリー）

3. Go ahead, go ahead now

   さあ、行けよ、行けよ今すぐ

4. One

   ひとつ

5. And I can tell it from your mouth that you

   それが君の口から分かるんだ

6. Real good at working with your mouth and you

   君の口でうまくやるの、得意だね

7. Not really tryna fuck with my mind and

   本気で心をかき乱したいわけじゃないし

8. Good at pretending that you could be mine

   だって見せかけるのは上手い、俺のものになれるって

9. Yeah, I can tell it from your mouth that you

   ええ、君の口ぶりから分かるよ、君は

10. You got the devil in your eyes, so I'm

    君の瞳の中に悪魔がいる、だから僕は…

11. Not gonna waste all of my time on ya

    君には時間を全部は無駄にしない

12. You should know that I can turn on a dime

    俺が一瞬で方向を変えられるって、わかってるはずだ

13. I want your body on mine

    君の身体を僕の上に

14. Boy, you're looking too fine

    ねえ、君はきれいすぎるぜ

15. The way your love bites

    君の愛の噛みつき方

16. Got me dreamin' 'bout that

    それで俺　あのことで夢中になって

17. Time left your mark on my mind

    時間が君の気配を心に刻む

18. Give me more of that kind

    その手のやつをもっとちょうだい

19. The way your love bites

    君の愛の噛みつき方

20. Got me dreamin' 'bout ya

    君のこと考えて夢中になっちゃう

21. Call me (go ahead, go ahead now)

    呼んでくれ（さあ、さあ今すぐ）

22. (Oh, oh, oh, ah)

    （ああ、ああ、ああ、あー）

23. Taste me (go ahead, go ahead now)

    味わって（さあ、今すぐ）

24. Want me (go ahead, go ahead now)

    欲しいだろ（さあ、ほら、今すぐ）

25. (Oh, oh, oh, ah)

    （ああ、ああ、ああ、あー）

26. Need me (go ahead, go ahead now)

    必要なんだ（さあ、さあ今だよ）

27. And I can tell it from the signs you show

    君が見せる合図で　分かってしまう

28. That you just wanna put me on your wall

    君のウォールに飾りたくてたまらないんでしょ

29. So we gonna keep riding this whole wave

    だからこの波に乗り続けるんだ

30. Because I know it's written on each page

    だって、ページごとに書いてあるのが分かるから

31. Help me, I can't tame me, you can try

    助けて、飼いならせない私を——試してみて

32. Connect me with your eyes

    視線でつないで

33. Can't even hold me too tight

    ぎゅっと掴んでも うまく抱きしめられない

34. I want your body on mine

    君の身体を僕の上に

35. Boy, you're looking too fine

    ねえ、君はきれいすぎるぜ

36. The way your love bites

    君の愛の噛みつき方

37. Got me dreamin' 'bout that (the way your love bites)

    あなたの愛が噛みつくあの感じ――考えちゃって、夢中になって

38. Time left your mark on my mind

    時間が君の気配を心に刻む

39. Give me more of that kind

    その手のやつをもっとちょうだい

40. The way your love bites

    君の愛の噛みつき方

41. Got me dreamin' 'bout ya

    君のこと考えて夢中になっちゃう

42. I want your body on mine

    君の身体を僕の上に

43. Boy, you're looking too fine

    ねえ、君はきれいすぎるぜ

44. The way your love bites

    君の愛の噛みつき方

45. Got me dreamin' 'bout that

    それで俺　あのことで夢中になって

46. Time left your mark on my mind

    時間が君の気配を心に刻む

47. Give me more of that kind

    その手のやつをもっとちょうだい

48. The way your love bites

    君の愛の噛みつき方

49. Got me dreamin' 'bout ya

    君のこと考えて夢中になっちゃう

50. Call me (go ahead, go ahead now) (oh, oh, oh, ah)

    電話して、（いいよいいよ、今すぐ） （あー、あー、あー、あ）

51. Taste me (go ahead, go ahead now)

    味わって（さあ、今すぐ）

52. Want me (go ahead, go ahead now) (oh, oh, oh, ah)

    欲しいの（さあ、さあ今すぐ）（おー、おー、おー、あー）

53. Need me (go ahead, go ahead now)

    必要なんだ（さあ、さあ今だよ）

54. SG Lewis

    SGルイス

55. Yeah

    うん

56. Tove Lo

    トーヴ・ロー

57. Nelly

    ネリー

58. Calm me down (eh, eh)

    落ち着かせてよ（え、え）

Lyrics powered by www.musixmatch.com