Nelly Furtado
「Tap Dancing」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
Tap dancing, falling over my own two feet
タップ踏んで 転びながら 自分の足元で
Hoping that you like what you see
見たものが気に入ってくれますように
In disguise
身を隠して
I'm tap dancing, making up the moves as I go along
俺はステップ踏んで その場その場で動きを作りながら
Forgetting all the words to my song
僕の歌の歌詞を、すべて忘れて
Until I cry
泣くまで
Just doing what I can
できることをやるだけ
For you to like me
あなたに好かれるために
Hiding the clown I am
自分がクラウンだって隠してる
Deep down inside me
この奥底のどこかで
Don't look too closely, just clap your hands
あまり深く見ないで、手を叩いて
Don't think you know me, just cue the band
俺のこと知ってるつもり？バンドを呼べ
Let me tap dance for you
君のためにタップダンスをさせて
Let me tap dance for you
君のためにタップダンスをさせて
Tap dancing
タップダンス
Over all the marks on the floor
床に散らばったあらゆる跡の上に
Pretending that I might be something more than a smile
笑顔以上の何かになれるかもって ふりをする
I'm tap dancing
タップダンスしてる
Maybe I'm asking for too much
たぶん、求めすぎなんだ
Maybe I should just give it up for awhile
たぶん、しばらく諦めるべきかも
And let the curtain fall
そして幕が下りる
And face the ugly
それでも顔は醜く
I shouldn't have to dance at all
踊るなんて そもそも要らないはず
For you to love me
君に愛されるため
Don't look too closely, just clap your hands
あまり深く見ないで、手を叩いて
Don't think you know me, just cue the band
俺のこと知ってるつもり？バンドを呼べ
And let me tap dance for you
君のためにタップダンスしてみせる
Let me tap dance for you
君のためにタップダンスをさせて
I really wanna take off these shoes
本当はこの靴を脱いで飛び出したい
But I'm afraid of the truth
でも真実が怖い
That I'm not enough for you
君にとっては足りないってこと
Don't look too closely
あんまり細かく見ないで
Just understand
ただわかって
No need to judge me
私を裁く必要なんてない
Just be a fan
ただのファンでいなよ
Let me tap dance for you
君のためにタップダンスをさせて
Let me tap dance for you
君のためにタップダンスをさせて
I'm gonna tap dance for you
君のためにタップダンスする
Tap dance
タップダンス
For you
君にとって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- feet
- 足
- marks
- 印A2
- inside
- 内側A2
- smile
- 微笑むA2
- face
- 顔A1
- fall
- 落下A1
- floor
- 床A1
- give
- 与えるA1
- hands
- 手A1
- know
- 知るA1
この曲について
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”