Nelly Furtado
「Untitled」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:56
Memories of Dena, they last on my skin after all
デナの記憶が、この肌に残り続ける
You went to meet someone you won't remember at all
会いに行ったんだ、もう二度と覚えられない誰かに
Smashing your guitar and talking about your regrets
ギターをぶち壊して、後悔を語る
I wish you never came home drunk and said what you said
酔ったまま帰ってきて、あんたの言ったことを言わなきゃよかったのに
And it hurt like hell, and it did some things
痛くて地獄みたいだった、そんでいろいろ起きた
There under your spell and it clipped my wings
君の呪文のもとで、羽をへし折られたみたい
And I can't unpack the baggage that I have
自分が抱えてる荷物は 解きほぐせない
And I called a car and the guns were out
車を呼んだら銃は抜かれてた
But you're begging me to let it bleed out
でもあなたは流れ出すままにしてって懇願してる
And my heart didn't die, but it don't float like before
それでも俺の心は死んでない でも前みたいに浮かない
Memories of Dena
デナの思い出
Finding you late at night and
夜更けに君を見つけて それから
Loving you 'til daylight
日が昇るまで君を愛して
But it's over now
でももう終わりなんだ
And it's alright
それでいい
'Cause you gotta let go sometimes
だって、たまには手放さなきゃ
You gotta let go sometimes
ときには手放さなきゃ
You gotta let go sometimes
ときには手放さなきゃ
You gotta lose, it's alright
負けるんだって、平気よ
You gotta let go sometimes
ときには手放さなきゃ
You gotta let go sometimes
ときには手放さなきゃ
You gotta let go sometimes
ときには手放さなきゃ
You gotta lose, it's alright
負けるんだって、平気よ
Oh, when I went left
ああ 俺が左に行った時
And you swung right
そして君は、まっすぐ振り込んだ
We both fell a hundred flights
ふたりで百階分落ちていった
It's stupid to hold on tight
ぎゅっと握りしめたまま耐えるのはバカみたいだ
And it's stupid to keep on chasing
追いかけ続けるのなんて馬鹿げてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hundred
- 百A1
- it's
- それはA1
- keep
- 保つA1
- left
- 左A1
- lose
- 失うA1
- loving
- 愛するA1
- sometimes
- 時々A1
- dena
- デナ
- won't
- 〜しない
- smashing
- 素晴らしいC1
この曲について
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”