
Olivia Rodrigo
「cigarette smoke」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:41
The cigarette smoke
タバコの煙
Is a smell that I know
それは、僕が知ってる匂い
It clings to my clothes
それは服にまとわりつく
And seeps into my bones
それが骨の奥へしみ込んでいく
It's a real quiet house
本当になにもかも静かな家
With the shower left on
シャワーは流しっぱなしのままで
Five beers in the fridge
冷蔵庫にはビールが5本
And the second car's gone
それから もう一台は消えた
I regret you
君を後悔してる
And how long I stayed
それで、俺はいったいどれくらい居たんだろう
I resent you
君が憎い
For not being brave
勇気がないから
Ohh
ああ
Tell me something honest
正直に何か言ってくれないか
So the memories turn dark
思い出が闇へと変わっていく
You said that I made loving look easy
君は言った——愛するのが簡単だって
'Til I made it hard
ここまで辿り着くまで
Give me back my time
返してよ、私の時間を
And I will give you back your heart
そして私はあなたに心を返す
I thought that we played the perfect couple
僕らは完璧なカップルだって思ってた
'Til you didn't want the part
あなたがそのパーツを要らないって言うまで
Some nights can be
いくつかの夜は そうなる
So fucking lonely
クソみたいに孤独だ
But it's better than begging
でも、乞うよりはずっとまし
For you to stand up for me
君に立ち上がって、僕の味方になってほしい
Honeybee
ハニービー
I regret you
君を後悔してる
And what I let slide
そして見逃したこと
I resent you
君が憎い
For taking her side
彼女の味方をしたから
Ohh
ああ
Tell me something honest
正直に何か言ってくれないか
So the memories turn dark
思い出が闇へと変わっていく
You said that I made loving look easy
君は言った——愛するのが簡単だって
'Til I made it hard
ここまで辿り着くまで
Give me back my time
返してよ、私の時間を
And I will give you back your heart
そして私はあなたに心を返す
I thought that we played the perfect couple
僕らは完璧なカップルだって思ってた
'Til you didn't want the part
あなたがそのパーツを要らないって言うまで
It's bone dry
カラカラに乾いてる
Bitter and hollow
苦くて空っぽ
You'll be miles away tomorrow
明日には、もう何マイルも離れてる
Why'd I try at all
なんで最初から試そうとしたんだ
It's bone dry
カラカラに乾いてる
Bitter and hollow
苦くて空っぽ
You will never know my sorrow
あなたは私のつらさなんて知りはしない
Why'd I try at all
なんで最初から試そうとしたんだ
Tell me something honest
正直に何か言ってくれないか
So the memories turn dark
思い出が闇へと変わっていく
Oh, the memories go dark
ああ、記憶は闇に沈む
The memories go dark
記憶は闇に沈んでく
The memories go dark
記憶は闇に沈んでく
The memories go dark
記憶は闇に沈んでく
Go dark
闇に沈め
Go dark
闇に沈め
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- house
- 家A1
- how
- どうA1
- know
- 知るA1
- long
- 長いA1
- memories
- 思い出A2
- regret
- 後悔B2
- said
- 言ったA1
- second
- 次のA1
- what
- 何A1
- cigarette
- 紙巻きたばこA2
この曲について
Olivia Rodrigo is an American pop singer and songwriter. She is known for emotionally driven alt-pop albums SOUR (2021) and GUTS (2023), including the break-up breakthrough “drivers license.”