Olivia Rodrigo

「drivers license」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. I got my driver's license last week

   先週、運転免許を取ったんだ

2. Just like we always talked about

   まるで、いつも話してたみたいに

3. 'Cause you were so excited for me

   だって君は僕のためにすごく夢中だったから

4. To finally drive up to your house

   ようやく君の家へ乗り込むために

5. But today, I drove through the suburbs

   それでも今日は郊外を走って

6. Crying 'cause you weren't around

   泣いてる、君がいなかったから

7. And you're probably with that blonde girl

   たぶんその金髪の子と一緒なんだろうね

8. Who always made me doubt

   いつも俺を疑わせる君

9. She's so much older than me

   彼女は僕よりずっと年上

10. She's everything I'm insecure about

    彼女は、俺が不安になるもの全部

11. Yeah, today, I drove through the suburbs

    そう、今日は郊外を車で走って

12. 'Cause how could I ever love someone else?

    だって、どうして他の誰かを愛せるっていうんだ？

13. And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one

    完璧じゃなかったのはわかってる、それでも誰にもこんな気持ちは一度もなかった

14. And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone

    もういなくなった今、そんなふうに平気でいられるなんて想像できない

15. Guess you didn't mean what you wrote in that song about me

    あの歌で僕について書いたこと、ほんとはそうじゃなかったんだろうな

16. 'Cause you said forever, now I drive alone past your street

    だって「永遠だ」って言ったのに、今は君の通りを一人で走り抜ける

17. And all my friends are tired

    それでもみんな 俺の友だちは疲れ果ててる

18. Of hearing how much I miss you, but

    君が恋しくてどれだけ胸が痛むかを聞こえるように

19. I kinda feel sorry for them

    なんか彼らがかわいそうに思えて

20. 'Cause they'll never know you the way that I do

    だって、私の知ってる君のことを誰もわからないから

21. Yeah, today, I drove through the suburbs

    そう、今日は郊外を車で走って

22. And pictured I was driving home to you

    そして、君のもとへ帰る途中の自分を思い描いてた

23. And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one, oh

    完璧じゃなかったってわかってる でも誰にも こんなふうには思ったことないの Oh

24. And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone

    もういなくなった今、そんなふうに平気でいられるなんて想像できない

25. I guess you didn't mean what you wrote in that song about me

    あの歌で俺のことを歌った言葉　本気じゃなかったんだろ

26. 'Cause you said forever, now I drive alone past your street

    だって「永遠だ」って言ったのに、今は君の通りを一人で走り抜ける

27. Red lights, stop signs

    赤信号、止まれの標識

28. I still see your face in the white cars, front yards

    白い車の前の庭で、君の顔がまだ見える

29. Can't drive past the places we used to go to

    あの頃よく行った場所　通り過ぎられない

30. 'Cause I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh-ooh-ooh)

    だって、まだめちゃくちゃ愛してるんだ、ベイビー（おお、おお、おお、おお）

31. Sidewalks we crossed

    渡り歩いた歩道

32. I still hear your voice in the traffic, we're laughing

    まだ交通の中で君の声が聞こえる、私たちは笑ってる

33. Over all the noise

    どんな騒がしさの中でも

34. God, I'm so blue, know we're through

    神様…俺はこんなにブルーなんだってわかるだろ もう終わりだ

35. But I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh-ooh-ooh)

    でもさ、だってまだ俺はめちゃくちゃ君を愛してるよ、ベイビー（おお、おおおおおお）

36. I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one

    完璧じゃなかったのは分かってる、それでもこんな風に誰かを想ったことはない

37. And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone

    もういなくなった今、そんなふうに平気でいられるなんて想像できない

38. Guess you didn't mean what you wrote in that song about me

    あの歌で僕について書いたこと、ほんとはそうじゃなかったんだろうな

39. 'Cause you said forever, now I drive alone past your street

    だって「永遠だ」って言ったのに、今は君の通りを一人で走り抜ける

40. Yeah, you said forever, now I drive alone past your street

    うん、「永遠」って言ったくせに　今はひとりであなたの通りを通る

Lyrics powered by www.musixmatch.com