Olivia Rodrigo

「jealousy, jealousy」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. I kinda wanna throw my phone across the room

   ちょっとスマホを部屋の向こうに投げたくなる

2. 'Cause all I see are girls too good to be true

   だって僕の目に映るのは、信じられないくらい良すぎる女の子ばかり

3. With paper-white teeth and perfect bodies

   真っ白い紙みたいな歯と 完璧な体

4. Wish I didn't care

   気にしなきゃよかったのに

5. I know their beauty's not my lack

   あの人たちの美しさに欠けてるわけじゃない

6. But it feels like that weight is on my back

   でも、その重みが背中にのしかかってるみたい

7. And I can't let it go

   それを手放せない

8. Com-comparison is killin' me slowly

   比べ比べが、俺をじわじわ殺していく

9. I think I think too much

   考えすぎちゃうんだ、考えすぎ

10. 'Bout kids who don't know me

    僕のことを知らない子どもたちのこと

11. I'm so sick of myself

    自分自身にもううんざりだ

12. I'd rather be, rather be

    むしろそうなりたい、むしろそうなりたい

13. Anyone, anyone else

    誰かじゃなくて、誰か他の人でもなく

14. My jealousy, jealousy

    嫉妬　嫉妬

15. Started followin' me (he-he-he, he)

    追いかけ始めた 俺の後を（へへへ、へ）

16. Started followin' me (he-he-he, he)

    追いかけ始めた 俺の後を（へへへ、へ）

17. And I see everyone gettin' all the things I want

    みんなが、欲しかったものを手に入れていくのが見える

18. I'm happy for them, but then again, I'm not

    嬉しいよ、でも…まあそうでもない

19. Just cool vintage clothes and vacation photos

    古いヴィンテージの服とバカンスの写真くらい

20. I can't stand it

    耐えられない

21. Oh God, I sound crazy

    ああ神さま、俺（私）なんか変なこと言ってる

22. Their win is not my loss

    勝ちは君たちのもの、負けは俺のものじゃない

23. I know it's true

    それが本当だって分かってる

24. But I can't help gettin' caught up in it all

    でも、どうしても全部に巻き込まれちゃう

25. Com-comparison is killin' me slowly

    比べ比べが、俺をじわじわ殺していく

26. I think I think too much

    考えすぎちゃうんだ、考えすぎ

27. 'Bout kids who don't know me

    僕のことを知らない子どもたちのこと

28. I'm so sick of myself

    自分自身にもううんざりだ

29. Rather be, rather be

    むしろそう、むしろそう

30. Anyone, anyone else

    誰かじゃなくて、誰か他の人でもなく

31. My jealousy, jealousy (yeah)

    嫉妬　嫉妬（そう）

32. All your friends are so cool, you go out every night

    みんなの友だち すごくクールで　毎晩外に出てる

33. In your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life

    お父さんのいい車の中で、そう、最高の暮らししてる

34. Got a pretty face, a pretty boyfriend too

    きれいな顔、きれいな彼氏もいる

35. I wanna be you so bad, and I don't even know you

    君みたいになりたい、でもまだ君のことすら分からない

36. All I see is what I should be

    俺が見てるのは、こうあるべき姿だけだ

37. Happier, prettier, jealousy, jealousy

    もっと幸せで、もっと可愛くて、嫉妬、嫉妬

38. All I see is what I should be

    俺が見てるのは、こうあるべき姿だけだ

39. I'm losin' it, all I get's jealousy, jealousy

    取り乱してる もらえるのはジェラシー、ジェラシー

40. Com-comparison is killin' me slowly

    比べ比べが、俺をじわじわ殺していく

41. I think I think too much

    考えすぎちゃうんだ、考えすぎ

42. 'Bout kids who don't know me

    僕のことを知らない子どもたちのこと

43. I'm so sick of myself

    自分自身にもううんざりだ

44. Rather be, rather be (oh, oh)

    むしろそうさ むしろそうさ（おー、おー）

45. Anyone, anyone else (anybody else)

    誰でもいい、他の誰か（ほかの誰でも）

46. Jealousy, jealousy

    嫉妬、嫉妬

47. Oh, I'm so sick of myself

    ああ、もう自分が嫌でたまらない

48. I'd rather be, rather be (oh-oh)

    むしろそうだ　むしろそうだ（ああ）

49. Anyone, anyone else

    誰かじゃなくて、誰か他の人でもなく

50. Jealousy, jealousy

    嫉妬、嫉妬

51. Started followin' me

    つけてくるようになった

Lyrics powered by www.musixmatch.com