Olivia Rodrigo

「making the bed」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Want it, so I got it, did it, so it's done

   欲しいから手に入れる、したからもう終わり

2. Another thing I ruined I used to do for fun

   楽しみでやってたのに、またひとつ壊しちまったこと

3. Another piece of plastic I could just throw away

   またひとつ、捨てられるプラスチックの欠片

4. Another conversation with nothing good to say

   言うことは何も良いことひとつない会話をまたひとつ

5. I thought it, so I said it, took it 'cause I can

   思いついた、だから言った、できるから奪ってやった

6. Another day pretendin' I'm older than I am

   また一日　実際より大人ぶって

7. Another perfect moment that doesn't feel like mine

   僕のものじゃないって感じる　また完璧な瞬間

8. Another thing I forced to be a sign

   新しい男たちと　たまに交わすだけの　たわいない会話

9. Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am

   時々、いまの自分の場所にいたくない気がする

10. Gettin' drunk at a club with my fair-weather friends

    気分がいいときだけの友達とクラブで酔いしれて

11. Push away all the people who know me the best

    俺のことを一番知ってる人たちを押しのけて

12. But it's me who's been making the bed

    でもベッドを作ってきたのは、俺なんだ

13. I'm so tired of bein' the girl that I am

    私はずっと、この私でいるのに疲れ果てた

14. Every good thing has turned into something I dread

    どんな良いことも、いつしか恐れに変わった

15. And I'm playin' the victim so well in my head

    頭の中では ものすごく上手に被害者を演じてる

16. But it's me who's been making the bed

    でもベッドを作ってきたのは、俺なんだ

17. Me who's been making the bed

    ベッドを整えてきた俺は

18. Pull the sheets over my head

    シーツを引き寄せて　頭まで隠す

19. Making the bed

    ベッドを整える

20. And every night, I wake up from this one recurrin' dream

    そして毎晩、この繰り返す夢から目を覚ます

21. Where I'm drivin' through the city and the brakes go out on me

    街を走り抜ける途中で　ブレーキがきかなくなる

22. I can't stop at the red light, I can't swerve off the road

    赤信号で止まれない、道からそれてもいけない

23. I read somewhere it's 'cause my life feels so out of control

    どこかで読んだんだ　人生が手に負えない感じだからだって

24. And I tell someone I love them just as a distraction

    誰かに好きだって言って気を紛らわせる

25. They tell me that they love me like I'm some tourist attraction

    彼らは言うんだ、俺のことをまるで観光名所みたいだって

26. They're changin' my machinery and I just let it happen

    奴らが俺の機械いじってるのに、俺はただ起きるままにしてる

27. I got the things I wanted, it's just not what I imagined

    望んだものは手に入れた、でも想像してたのとは違った

28. Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am

    時々、いまの自分の場所にいたくない気がする

29. Gettin' drunk at a club with my fair weather friends

    晴れた日の友だちとクラブで酔いほどく

30. Push away all the people who know me the best

    俺のことを一番知ってる人たちを押しのけて

31. But it's me who's been making the bed

    でもベッドを作ってきたのは、俺なんだ

32. I'm so tired of bein' the girl that I am

    私はずっと、この私でいるのに疲れ果てた

33. Every good thing has turned into something I dread

    どんな良いことも、いつしか恐れに変わった

34. And I'm playin' the victim so well in my head

    頭の中では ものすごく上手に被害者を演じてる

35. But it's me who's been making the bed

    でもベッドを作ってきたのは、俺なんだ

36. Me who's been making the bed

    ベッドを整えてきた俺は

37. Pull the sheets over my head

    シーツを引き寄せて　頭まで隠す

38. Making the bed

    ベッドを整える

39. Sometimes I feel like I don't wanna be where I am

    時々、自分がいる場所から消えたくなる

40. Countin' all of the beautiful things I regret

    後悔の中で数えてる、あまりに美しいものたち

41. But it's me who's been making the bed

    でもベッドを作ってきたのは、俺なんだ

42. Me who's been making the bed

    ベッドを整えてきた俺は

43. Pull the sheets over my head

    シーツを引き寄せて　頭まで隠す

44. Making a bed, oh-oh

    ベッドを作るの　ああ-ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com