Olivia Rodrigo

「what’s wrong with me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. I'm just staring at the ceiling

   ただ天井を見つめてるだけ

2. Can't describe this feeling

   この気持ちは、うまく言葉にできない

3. I've got in my head

   頭の中でぐるぐるしてる

4. I'm out of body in my bed

   ベッドの上で、魂が体から抜け出してる

5. And I'm just searching up my symptoms

   自分の症状をただ探し当ててる

6. Desperate to fix 'em

   必死で直そうとする

7. I'll do anything

   何だってする

8. 'Cause lately I've been spiraling, oh

   だって最近、私は迷子みたいに落ちていくの、ああ

9. I'm not feeling like myself and

   自分らしくいられないままで

10. Nothing ever seems to help

    何をしても、どうにもならない

11. Went to the doctor and she said I was fine

    病院に行って、彼女は『大丈夫よ』って

12. But every movie that I see makes me cry

    でも私が見るどの映画も、泣かせる

13. It's like somebody put a weight on my chest

    誰かが胸に重りを置いたみたいだ

14. I should talk to a friend

    友だちに話したほうがいい

15. But I can't get out of bed

    でもベッドから出られない

16. My head is spinning and my stomach is sick

    頭がぐるぐる回って、胃が気持ち悪い

17. Say I'm in love, so it's hard to admit

    恋してるって言えばいいのに 認めるのが難しい

18. I can't eat, I can't sleep

    食えない、眠れない

19. I think you're what's wrong with me

    君こそが僕をダメにしてるんだと思う

20. I keep looking for distractions

    気を紛らわすものばかり探してる

21. Hope the feeling passes

    この気持ちが消えてくれるといいな

22. But I've got to say

    でも言わせて

23. It's getting harder every day

    毎日どんどん難しくなってく

24. And I can't seem to get around it

    金の指輪の中みたいに、たぶんそうだ

25. Head just keeps on pounding with

    頭の中がずっとドンドンして

26. The simple thought

    ただの思いつき

27. What if this isn't what I want

    これが望んでることじゃなかったら？

28. Went to the doctor and she said I was fine

    病院に行って、彼女は『大丈夫よ』って

29. Tried meditation with a bottle of wine

    ワイン一本片手に瞑想を試した

30. It's like somebody put a weight on my chest

    誰かが胸に重りを置いたみたいだ

31. I should talk to a friend

    友だちに話したほうがいい

32. But I can't get out of bed

    でもベッドから出られない

33. My head is spinning and my stomach is sick

    頭がぐるぐる回って、胃が気持ち悪い

34. Say I'm in love, so it's hard to admit

    恋してるって言えばいいのに 認めるのが難しい

35. I can't eat, I can't sleep

    食えない、眠れない

36. I think you're what's wrong with me

    君こそが僕をダメにしてるんだと思う

37. I'm not feeling like myself

    自分らしくいられない

38. All amber lights and warning bells

    琥珀色の光と警告のベル

39. I'm not feeling like myself

    自分らしくいられない

40. And I'm not hiding it well

    うまく隠せてないみたい

41. Went to the doctor and she said I was fine

    病院に行って、彼女は『大丈夫よ』って

42. But every movie that I see makes me cry (just makes me cry)

    でも見る映画を見るたび涙が出る（ただ泣かせるだけ）

43. It's like somebody put a weight on my chest

    誰かが胸に重りを置いたみたいだ

44. I should talk to a friend

    友だちに話したほうがいい

45. But I can't get out of bed

    でもベッドから出られない

46. My head is spinning and my stomach is sick

    頭がぐるぐる回って、胃が気持ち悪い

47. Say I'm in love, so it's hard to admit

    恋してるって言えばいいのに 認めるのが難しい

48. I can't eat, I can't sleep

    食えない、眠れない

49. I think you're what's wrong with me

    君こそが僕をダメにしてるんだと思う

50. I think you're what's wrong with me

    君こそが僕をダメにしてるんだと思う

51. I think you're what's wrong with me

    君こそが僕をダメにしてるんだと思う

52. I think you're what's wrong with me

    君こそが僕をダメにしてるんだと思う

53. I think you're what's wrong with me

    君こそが僕をダメにしてるんだと思う

Lyrics powered by www.musixmatch.com