RAYE

「Buss It Down.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop, R&B

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. So I'm dancing on the kitchen floor

   だから私は台所の床で踊ってる

2. I caught a vibe to and a song to whine to

   気分に乗って、歌に身を委ねた

3. I said, "I'll whine my waist for evermore

   「ずっと先まで、僕の腰を鳴らしてやる」

4. Until I find you, until I find you

   君を見つけるまで、君を見つけるまで

5. I'm gon' buss it down, I'm gon' buss it (she gon' buss it)

   ぶち壊すほど突き進む、ぶち壊すほど突き進む（彼女もぶち壊すほど突き進む）

6. I'm gon' tic-tock on it like a clock, I'm gon' touch it

   時計みたいにカチカチ進む、触れてみる

7. Oh, I'm gon' back it up and break it down and he's gon' love it (he's gon' love it)

   ああ　後ろに下がって　バラして　そいつは気に入る（気に入る）

8. I'm gon' buss it down, buss it down

   ぶち壊してく、ぶち壊してく

9. I'm just tryin' to prioritize

   ただ優先順位をつけてるとこ

10. Who I grind for, who I take my time for

    誰のためにぶつかる？誰のために時間をかける？

11. I got my mind on my money, got my girls by my side

    頭の中は金のことで、女たちは俺のそばにいる

12. Until I find more, something I'll ride for

    もっと見つけるまで――何かに賭けて進む

13. I'm gon' buss it down, I'm gon' buss it (she gon' buss it)

    ぶち壊すほど突き進む、ぶち壊すほど突き進む（彼女もぶち壊すほど突き進む）

14. I'm gon' tic-tock on it like a clock, I'm gon' touch it

    時計みたいにカチカチ進む、触れてみる

15. Oh, I'm gon' back it up and break it down and he's gonna love it (he's gonna love it)

    ああ、俺はやり直して ほどいて見せるんだ 彼は気に入る（気に入る）

16. (Mmh) I'm gon' buss it down, oh, oh

    （んー）今夜は壊すんだ、ああ、ああ

17. (Buss it down, back it up) I'm gon' buss it down, she gon' buss it down

    （ぶち壊して戻して）俺はぶち壊して突っ込む、彼女もぶち壊して突っ込む

18. (Back it up like a truck) he gon' buss it down, they gon' buss it down

    （トラックみたいに押し返して）彼がビュッと落としてく、みんなもビュッと落としてく

19. (Slow it down, speed it up) shake it 'til my ocean drown it, shake it 'til your ocean drown it

    （ゆっくり、速めて）揺らして　俺の海を溺れさせて　揺らして　お前の海も溺れさせて

20. (Shake it 'til your ocean drown) until I decide that I'm settling down

    （海を沈めるくらい揺らして）落ち着くって決めるまで

21. Oh, best believe I'm ready now

    ああ、最善を信じてる、もう準備はできてる

22. I'm gon', uh, hmm, eeh

    俺は行くんだ、ええと…ふむ…ええ

23. And then, I'm gonna uh-uh-uh

    それで、ほら、俺はうーうーうー

24. I'ma, uh (they gon' buss it down)

    イマイ、えっと（ぶっ壊してまで奪いたいの？）

25. I'm gon' buss it down, I'm gon' buss it (she gon' buss it)

    ぶち壊すほど突き進む、ぶち壊すほど突き進む（彼女もぶち壊すほど突き進む）

26. I'm gon' tic-tock on it like a clock, I'm gon' touch it

    時計みたいにカチカチ進む、触れてみる

27. Oh, I'm gon' back it up and break it down

    ああ、俺は引き返して砕けるまで言い尽くす

28. And he's gonna love it (he's gon' love it), yeah, aye

    で、彼はそれを好きになる（好きになるさ）、ああ、そう

29. (They gon' buss it down)

    （そいつら派手にぶちかますぜ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com