
RAYE
「Cigarette」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:08
Come and get it right now
今すぐ取りに来て
Oh woah
ああ、オーオー
Come and get it right now, now
さあ、今すぐおいで、今
So baby come and get it right now, now, now
だからベイビー 今すぐ取りにおいで いま、いま、いま
I can take you higher, then low, low, low
君をもっと高くへ連れていける、でも低く、低く、低く
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
お前のための煙草みたいに、俺はお前に悪い愛さ
So baby come and get it right now, now, now
だからベイビー 今すぐ取りにおいで いま、いま、いま
All up on my body, boy go down, down
この身の上いっぱいに、ねえ、降りておいで、もっと、もっと
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
お前のための煙草みたいに、俺はお前に悪い愛さ
So go on and smoke that shit, baby
さあ行けよ、そのクソみたいな煙でも吸ってな、ベイビー
I know that you know I'm your favourite
君が俺のことを“好き”だって知ってるのも分かってる
Think she's what you want but she ain't it
彼女が欲しいものだとしても、違うのよ
Watching how my waist whine
ウエストの悲鳴みたいにねじれを見て
Tryna touch my waistline
君の腰のラインに触れたい
Know I like to take time with it
好きなことは時間をかけて味わいたいって知ってる
Tell me you can't look away, I get it
目をそらせないって言ってみてよ、わかる
Do I need you? Am I sure? Not really
あなたは必要?確信はあるの?ううん、そんなに
So you might never get to see me naked, nah-nah-nah
だからたぶん、お前は俺の裸を見ることはないさ(ナーナーナー)
Bad for you, love that is worth the deal is
君にとっては最悪、でも取引する価値のある恋はそういうもの
Can't get enough of this
これがやめられない
Said you tryna hit and quit
打ってはすぐやめるつもりだって言ってた
But you need me like a cigarette
でも君はタバコみたいに俺を必要としてる
So baby come and get it right now, now, now
だからベイビー 今すぐ取りにおいで いま、いま、いま
I can take you higher, then low, low, low
君をもっと高くへ連れていける、でも低く、低く、低く
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
お前のための煙草みたいに、俺はお前に悪い愛さ
(But I'm your, but I'm your cigarette)
(ねえ、俺は君の、でも俺は君のタバコ)
So baby come and get it right now, now, now
だからベイビー 今すぐ取りにおいで いま、いま、いま
All up on my body, boy go down, down
この身の上いっぱいに、ねえ、降りておいで、もっと、もっと
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
お前のための煙草みたいに、俺はお前に悪い愛さ
How do you want it, at yours or mine?
望むのはどっち? お前んち?それとも俺んち?
I'm too yours to decline
断るなんてできない 私は君のもの
You should go tell everybody you're mine
みんなに言ってこいよ、俺のものだって
Don't keep that shit secret, no no
そのクソみたいな秘密は隠すな ねえ、だめだ
Baby love it when I do that, I know
ベイビー、私がそうすると喜ぶのね それはわかってる
You're too pretty to be rolling solo
一人で転がってるには可愛すぎる
If you like it, you can take a photo
気に入ったなら写真に撮っていいよ
Don't quit, I know you want me like a bad habit
やめないで 君は悪い癖みたいに俺が欲しいんだろ
I'm your nicotine and you're the addict
僕はニコチンで、君は中毒者
All yours, ooh
全部君のもの、ああ
So baby come and get it right now, now, now
だからベイビー 今すぐ取りにおいで いま、いま、いま
I can take you higher, then low, low, low
君をもっと高くへ連れていける、でも低く、低く、低く
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
お前のための煙草みたいに、俺はお前に悪い愛さ
So baby come and get it right now, now, now
だからベイビー 今すぐ取りにおいで いま、いま、いま
All up on my body, boy go down, down
この身の上いっぱいに、ねえ、降りておいで、もっと、もっと
I'm bad for you love, but I'm your cigarette (Nah, nah, nah)
お前の愛には俺は悪いけど でも俺はお前のタバコ(ナァ、ナァ、ナァ)
Said mi got everyting weh you want
ミーゴット・エブリティング・ウェー・ユー・ウォント
Cock it up 'pon di ting weh you want
鳴らせ ほしいリズムに合わせて(ディン・ワ)
Drive by and you don't know mi style
通りすぎても、俺のスタイルは分からない
Ride up, call me Don in my sky
空でドンって呼んで ライドして
Just land big jet pon di runway, boy
ビッグジェットで滑走路へズドンと着陸してみな、ボーイ
Lovin' how I set from a distance boy
遠くからでも分かる君の“好き”だな
Big tings a gwaan, first class, we are fly
デカいのが始まった、ファーストクラスで、俺らは飛んでる
Fly, fly, fly
飛べ、飛べ、飛べ
Got me high, you know
君を高いところまで連れてく、って分かってるだろ
Money affi run, affi party low
カネならあっしが、パーティーは低めで
Drop it one time then mi climb up
一回落としてさ、そしたらミ登ってく
Tings affi run 'til the morning
朝まで ting affi 走り続ける
Higher than on mi plane
僕の飛行機の中よりも高く
So baby come and get it right now, now, now
だからベイビー 今すぐ取りにおいで いま、いま、いま
I can take you higher, then low, low, low
君をもっと高くへ連れていける、でも低く、低く、低く
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
お前のための煙草みたいに、俺はお前に悪い愛さ
(Oh yeah, nah, nah)
(ああそう、いやいや)
So baby come and get it right now, now, now
だからベイビー 今すぐ取りにおいで いま、いま、いま
All up on my body, boy go down, down
この身の上いっぱいに、ねえ、降りておいで、もっと、もっと
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
お前のための煙草みたいに、俺はお前に悪い愛さ
So baby come and get it right now, now, now
だからベイビー 今すぐ取りにおいで いま、いま、いま
I can take you higher, then low, low, low
君をもっと高くへ連れていける、でも低く、低く、低く
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
お前のための煙草みたいに、俺はお前に悪い愛さ
So baby come and get it right now, now, now
だからベイビー 今すぐ取りにおいで いま、いま、いま
All up on my body, boy go down, down
この身の上いっぱいに、ねえ、降りておいで、もっと、もっと
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
お前のための煙草みたいに、俺はお前に悪い愛さ
I'm bad for you love but I'm your cigarette, yeah yeah
君には悪いけど、僕は君のシガレットさ、そうそう
And I'm bad for you love but I'm your cigarette
君を愛するのは俺の悪い癖なのに、俺は君のシガレット
And you know I'm the one, and you know
わかってるだろ 俺がそうだって わかってる
Oh no, ooh, ah, yeah
ああだめ、ああ、ああ、イエー
And yuh know seh the gyal, confess
それにね、あの子は認めるって そう告白するの
Turn out, I turn you out da best
お前を出して、俺が最高に仕上げる
But I'm yours
でも私は君のもの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- call
- 呼ぶA1
- don't
- しないでA1
- drive
- 運転A1
- enough
- 十分A1
- everybody
- みんなA1
- go
- 行くA1
- how
- どうA1
- love
- 愛A1
- need
- 必要A1
- right
- 正しいA1
この曲について
RAYE is a British South London singer-songwriter born Rachel Agatha Keen. She works across contemporary pop, R&B, dancehall, and gospel and is known for her debut album My 21st Century Blues and charting hits such as “Escapism.”